ă˛ă¨ăăŽăĄăˇă˘ ăľăă¤ăŽĺ°ćĽ
ă¸ă§ă¤ăłăăťăăŠăăˇăĽ
ă彟ăă¨ăăŁăăăŤăăă¨ăăă¤ă¨ăšăŻĺ˝źăăŤăăĺ˝ăăăăăăă¨ăŤăľăŹă ăé˘ăăŞăă§ăăăăăăčăăçśăŽç´ćăĺž ăĄăŞăăăă¨ăăăŻć°´ă§ăăăăšăăćăăăăăăéăăŞăăăăŞăăăăŻčéăŽăăăăšăăĺăăăăă§ăăă
ăăă§ă彟ăăŻăăăŁăăăŤéăžăŁăă¨ăăă¤ă¨ăšăŤăăĺ°ăăăă丝ăăäťăăăă¤ăšăŠă¨ăŤăŽăăăŤĺ˝ăĺčăăŚăă ăăăŽă§ăăăăă¤ă¨ăšăŻč¨ăăăăăăă¤ă¨ăăăŠăăŞă¨ăă¨ăăăăă¨ăŻăăăŞăăăăŻçĽăăŞăăŚăăăăŽă§ăăăăăŻăçśăăčŞĺăŽć¨Šĺ¨ăăăŁăŚăĺŽăăŤăŞăŁăŚăăžăă
ăăăăčéăăăŞăăăăŽä¸ăŤč¨ăžăăă¨ăăăăŞăăăăŻĺăĺăăžăăăăăŚăă¨ăŤăľăŹă ăăŚăă¤ă¨ăľăăŞă¤ăŽĺ ¨ĺăăăăłĺ°ăŽćăŚăŤăžă§ăăăăăŽč¨źäşşă¨ăŞăăžăăăăďźä˝żĺž 1 çŤ 4 çŻďź8 çŻďź
垊č丝瞊
çžäťŁăĺşăćăăăăŚăăĺ˝ăăŽâ垊č丝瞊âăç解ăăăă¨ăăĺ§ăăŚăżăžăăăă
ă丝ăăäťăăĺ˝ăĺčăăŚăă ăăăŽă§ăăăăäťćĽç§ăăĄăŻĺžŠč丝瞊éĺă¨ĺźă°ăăăăŽăăăčłăŤăăŚăăžăă
ăĺ˝ăĺčăăăă¨ăăč¨čăŻć°ç´čć¸ă§ăă ä¸ĺşŚä˝żăăăŚăăăăăăŻćäźăĺăĄčŞăăă¨ă§ăŻăŞăăŚăă¤ăšăŠă¨ăŤăŤé˘ăăŚä˝żăăăŚăăžăă
垊č丝瞊éĺăŻăă¤ăŚĺĺ¨ăăŞăăŁăăä¸ă¤ăŽăăŽăĺ垊ăăăăă¨ĺăçľăżăžăă
彟ăăăăăă¨ăăŚăă珏ä¸ăŽăă¨ăŻăâ ćŻé 丝瞊(Dominionism)â ăâ ĺĺŠä¸ťçžŠ
(Triumphalism)âă¨ĺźă°ăăăä¸ç¨ŽăŽçľćŤčŤăĺ垊ăăăăă¨ăăăă¨ă§ăăăăăŻă¤ă¨ăšăĺč¨ăçĺ˝ăĺťşăŚä¸ăăĺăŤăćäźăä¸ăĺžćăăă¨ăăŁăééăŁăčăă§ăă
ćäźăŻćçľçăŤăŻĺĺŠăĺžăžăăăăăăŻăăŞăšăăŽĺč¨ăŤăăăŁăŚăăăŽă§ăă
ĺšłĺăŽçĽăŻăăăżăăăŤăăăŞăăăăŽčśłă§ăľăżăłăč¸ăżç ăăŚăă ăăăžăă¨ć¸ăăăŚ
ăăăžăăďźăăźă 16 çŤ 20 çŻďź
ăăă¨ăŤăŻçľăăăŽć䝣ăŤčľˇăă迍厳ă芳ăăăŻăŁăăă¨čŞăŁăŚăăžăă
ăç§ăčŚăŚăăă¨ăăăŽč§ăŻăčĺžăăĄăŤćŚăăăăŠăă§ă彟ăăŤćăĄĺăŁăăăăăăăăăŻĺš´ăçľăćšăćĽăăăăžă§ăŽăă¨ă§ăăŁăŚăăă¨éŤăćšăŽčĺžăăĄăŽăăăŤăă ă°ăăčĄăŞăăăčĺžăăĄăĺ˝ăĺăçśăćăćĽăăăďźăăă¨ăŤ 7 çŤ 21 çŻďź22 çŻďź
âçĽăŽĺ˝ăŻăăžăăăŤâă¨ăăćçăŻăăŞăšăćä¸çă§ĺ¤§ăăŞäşşć°ăĺžăŚăăžăăçšăŤčĽżć´ă§ĺăĺ ĽăăăăŚăăžăăăăăŻăăŞăšăăŽĺč¨ăŽĺăŤăčĺžăăĄăĺ˝ăĺăçśăă¨ééăŁăŚä¸ťĺźľăăŚăăžăăăčć¸ăŻćăăăŤăăŞăšăăŽĺč¨ăŽĺžăčĺžăăĄăĺ˝ăĺăçśăă¨ćăăŚăăžăă
ăăăăŽééăŁă俥忾ăŻćäźăŽć´ĺ˛ăŽä¸ă§ä˝ĺşŚăçžăăŚăăžăăăăăăŚăăŻć´ĺ˛ăŽčť˘ććăŤçžăăăŽă§ăă
ăăźăĺ¸ĺ˝ăŽčĄ°éćăŤăŻăăăŻă˘ăłăżăăšä¸ťçžŠă¨ĺźă°ăăŚăăžăăăă˘ăłăżăăšä¸ťçžŠăŻçžäťŁăŽĺžŠč丝瞊éĺăŤčŚăăăăăăŞćˇˇäšąă示ăăŚăăŚăâăăăăä¸ćč°âă埡調ăăăăŽćçăç解ăăŚăăŞăäşşăăĄăéăăŚăăžăăăäşć¸Źăé č¨ă揥ă ăŤăŻăăăžăăă
ăŤăăăľăłăšăŽććăŤăŻăăăŻăăĽăłăšăżăźăťă˘ăăăăăšă(Munster Anabaptist)ă¨ĺźă°ăăĺŁä˝ă§ăăă彟ăăŻă ăŁăŤăŚ(Zwickow)ăŽé č¨č ăăĄâäťćĽăŽăŤăŞăšăć´žăçŚéłć´žăŽä¸ăŤăăŚäşşć°ăăăăŤăé č¨č ăăĄă¨ĺăăăăŞč ăăĄâăŤĺžăăă§ăăăă§çĄč˛ŹäťťăŞäşć¸ŹăăăžăăăăăăăŻćĺ°ąăăžăăă§ăăă(注âĽĺćăŽă˘ăăăăăšăă§ăŻăăăžăă)
é č¨ăŽć¨Šĺ¨
ăľăă¤çŽăŻăčć¸çă§ăŻăŞăé č¨ăŽć¨Šĺ¨ăĺ垊ăăăă¨ăăăă¨ă§ăăčć¸çăŞé č¨ăŽć¨Šĺ¨ă¨ăŻăé č¨č ăŻčŞăŁăăă¨ăŤă¤ăăŚč˛Źäťťăćă¤ă¨ăăăă¨ă§ăă
ă´ăŁăłă¤ăźăć´ž(Vineyard)ăăćĽăäşşăăĺŽéăŤćŹĄăŽăăăŞăă¨ăç§ăŤč¨ăŁăăă¨ăăăăžăăć°ç´čć¸ăŻăé č¨ăăăă¨ăä¸é¨ĺăďź1 ăłăŞăłă 13 çŤ 9 çŻďźă ă¨č¨ăŁăŚăăăŽă§ăă¸ă§ăłăťăŚăŁăłăăź(John Wimber)ăŽäť˛éăăăăźăŤăťăąă¤ăł(Paul Cain)ăŞăŠăŻé¨ĺçăŤ
ćŁăăăŚăé¨ĺçăŤééăŁăŚăăăăăăă§ăăŞăčć¸çăŞé č¨č ă§ăăă¨ăăăŽăăăŞ
čăăŻééăŁăŚăăăă˛ăŠăĺąéşăŞăăŽă§ăďźăăŽăăăŞäşşăŻă ăžăăăŚăăžăă
(注âĽăăăćĺăŞć帍ăăĄăŻĺ ŹăŤĺ¤§čăŞăŤăé č¨ăăă90 嚴䝣ăŽă¤ăŽăŞăšăŤĺ¤§ăŞăă¤ăăŤăćĽăă¨č¨ăăžăă)
使ĺžç樊ĺ¨
ä¸ă¤çŽăŤă彟ăăŻčć¸çă§ăŻăŞă使ĺžăŽć¨Šĺ¨ă垊洝ăăăăă¨ăăŚăăžăăć°ç´čć¸ăŽä¸ăŽä˝żĺžăŽć¨Šĺ¨ă¨ăŻăăŁăąăćçăŤé˘ăăŚăŽăă¨ă§ăă
ĺäşä˝żĺžă¨ăăćĺłăŤăăăŚă使ĺžăŽć¨Šĺ¨ăŻäťăćäźăŤĺĺ¨ăăŚăăăŽă§ăăăăďźĺĺ¨ăăŚăăžăăăăăŻčéăŤăăŁăŚä˝żĺžăăĄă¨ăăŚăăŽć¸ç°ĄăŽä¸ăŤäżăăăŚăăžăă
ćäźăçŤăŚăćĺłăŤăăăŚăäťăŽç¨ŽéĄăŽä˝żĺžăŻĺĺ¨ăăăă¨ăŻç˘şăă§ăăăć°ç´čć¸ăčŚăă¨ä˝żĺžăŽć¨Šĺ¨ăŻč¤ć°ĺ˝˘ă§ć¸ăăăŚăăžăă
ăčéăăăăăŤăăă¨ăľăŚăăăăăăŽăăăŤčĺĽăăŚăăăăăĺŹăăäťťĺăŤă¤ăăăŞăăăă¨č¨ăăăăăďźä˝żĺž 13 çŤ 2 çŻďź
ă¤ă¨ăšăŻä˝żĺžăăĄăăľăăăă¤ăéŁăăăŤăŞăăžăăăăŞăŽă§ăčć¸çăŞć¨Šĺ¨ă¨ăŻăă¤ăč¤ć°ăŞăŽă§ăă
垊č丝瞊ăŤăăăăăŚăšăťăăŁăźăéĺăŽä˝żĺžç樊ĺ¨ăŽăăăĄă¨ăŻăăăŠăăăĺă§ăăăăăăŤăăăŚä˝żĺžăăĄăŻçľçšăŽăăăă¨ăŞăŁăŚăăžăă彟ăăâ使ĺžç樊ĺ¨âă¨ĺźăśăăŽăŻ çľĺąéăăăłăăč˛ ăăăŚăăăŽă§ăă
ĺ ăăŚăčć¸ăŽä¸ăŽä˝żĺžăŽć¨Šĺ¨ăŻăă¤ă貏䝝ăăăăăŽă§ăă
ăăŚăă¨ăăŤăăăŻăă¤ăă彟ăăéăĺşăăă˘ăłăăŁăŞăąăŤćťăŁăŚăă貏䝝ăăăăžăăă
ăăŽăťăăŤăčć¸ăŽä¸ăŽä˝żĺžç樊ĺ¨ăŻä˝żĺž 15 çŤ ăŤčŚăăăăăăŤăäşăăŤäťăăăăăŽă§ăăăćąşăăŚĺäşşăŽăŻăłăăłăˇă§ăźă¨ăŻăŞăăžăăă
彟ăăäťćĽă垊č丝瞊éĺăŤăăăŚâ使ĺžç樊ĺ¨âă¨ĺźăśăăŽăŻăăłăăéăăăăă¨ă§ăăăă°ăăźăˇăšä¸ťçžŠăŤĺşăĽăăŚăăžăăăăăăŽäşşăŻăă°ăăźăˇăšăďźč¨łćł¨âŚ1 ăă˘ă 6 çŤ
20 çŻăéçĽăďźă¤ăžăĺäşşçăŞĺ示ăćăŁăŚăăă¨ä¸ťĺźľăăăăăç解ă§ăăŞăăă°ăăŞăăŻćŹşăăăŚăăă¨č¨ăăŽă§ăă
çăŽĺžŠč
ăăă§ăăŞăăçĺŽăŽĺžŠčăŻĺĺ¨ăăă¤ăšăŠă¨ăŤăŽĺžŠčăŤé˘äżăăŚăăžăă
罎ćçĽĺŚâăăăŻćäźăă¤ăšăŠă¨ăŤăŤç˝ŽăćăăŁăă¨ăăčăă§ăăăă¤ăšăŠă¨ăŤă¨ăŚăă¤äşşăŽé č¨çăťçľćŤčŤçăŞçŽçăăăšăŚçĄčŚăăŚăăŚăĺ ¨ăéčć¸çăŞćăă§ăă
ăăźăäşşă¸ăŽćç´ 11 çŤ ă§ăŻăă¤ăšăŠă¨ăŤăăŻăŁăăă¨âć šâă§ăăăă¨ăčŞăăăŚăăžăăăăŽć šăăăŞăăćŻăăŚăăăŽă§ăăăăŞăăć šăćŻăăŚăăăŽă§ăŻăŞăăŽă§ăăć šă¨ăŻĺ°ä¸ăŤçăăăăŽă§ăăăăăčŚăăă¨ăă§ăăŞăă¨ăăă ăă§ăăăăŤĺĺ¨ăăŞăăăă§ăŻăăăžăăăăăăć¨ăć šăćăăŞăăŁăăăăăŽć¨ăŻćŻăăŚăăžăăŽă§ăă
ăăăă¤ăšăŠă¨ăŤăć°¸é ăŤć¨ăŚăăăăŽă§ăăŁăăŞăăćäźăĺ ąăŤć¨ăŚăăăŚăăă§ăăăăăăăçĽăă¤ăšăŠă¨ăŤăăăŽç˝Şă¨ä¸äżĄäť°ăŽăăăŤéăăăŽăŞăăćäźăŤé˘ăăŚăăăăéăăăŤĺĺăŞççąăăăăŽă§ăăăăăăăăăă¤ăšăŠă¨ăŤäťĽä¸ăŤăăăăăăăžăăă
ă¤ăšăŠă¨ăŤăŽç˝ŞăŻćäźăŽć´ĺ˛ăŤăăăŚă¨ăŚă厚ćăŤĺçžăăăžăăăĺăŠăăćŞéăŤăăăăăă¨ăŤé˘ăăŚăăč¨ĺ¤§ăŞć°ăŽć˛ťçă¨ăŻé˘äżăŽăŞăĺŚĺ¨ ä¸çľśă輿ć´ä¸çăăăŞăšăćć°ä¸ťä¸ťçžŠăŽä¸ă§čĄăăăŚăăăŽă§ăă
ăăźă 11 çŤ ăćăăŚăăăă¨ăŻăćăćšăă¤ă¨ăšăĺăĺ Ľăăç°éŚäşşăŻăŞăšăăŁăłăăĄăăăăăăŞăăŁăăŚăă¤äşşă¨ĺăŁăŚäťŁăăŁăă¨ăăăă¨ă§ăăăăăŻčŞĺăăĄăŽăĄăˇă˘ăé ăăăŚăă¤äşşăŽäťŁăăăŤăç°éŚäşşăŻăŞăšăăŁăłăă¤ăĺăăăăă¨ăăăă¨ă§ăăăăăăăăŽć šăŻă¤ăšăŠă¨ăŤăŽăžăžăŞăŽă§ăă
ĺ°ä¸ăŤăăăăŽăŻć§ç´ăŽă¤ăšăŠă¨ăŤă§ăăăăăĺ°ä¸ăŤăăăăŽăŻć°ç´ăŽćäźă§ăăćäźăŻć§ç´ăŽă¤ăšăŠă¨ăŤăŤéçăŤă¤ăŞăăŁăăăŽă§ăăŁăŚă罎ăćăăŁăăăŽă§ăŻăăăžăăă
ă¤ăšăŠă¨ăŤăŽĺžŠč
ăăŽć šăŻăăžă§ăăŚăă¤äşşă§ăăăăăŚăă¨ăŽćăŻăŚăă¤äşşă§ăăăćĺăŽăŻăŞăšăăŁăł
ăăĄăăŚăă¤äşşă§ăăăć°ç´čć¸ăŽčč ăăŚăă¤äşşă§ăăăćĺžăŽăŻăŞăšăăŁăłăăŚăă¤
äşşă¨ăŞăă§ăăăďźéťç¤şé˛ 7 çŤ ăť14 çŤ ďźă
ă¤ă¨ăšăŻăŞăŞăźăĺąąă§ăŽčŞŹćăŤăăŁăŚăĺ˝ă¨ăăŚăŽă¤ăšăŠă¨ăŤăŽĺžŠčăčŞăŁăŚăăžăăăă¨ăŤăľăŹă ăŻăç°éŚäşşăŽă¨ăăćşăĄăăžă§ç°éŚäşşăŤăăŁăŚč¸ăżčăăăăăŽă§ăďźăŤăŤ 21
çŤ 24 çŻďźă
ă¤ă¨ăšăŻăăŚăăăăźă 11 çŤ 25 çŻă§ç¨ăăăŽă¨ĺăč¨čă使ăăžăăăăă¤ă¨ăšăŻĺ˝ă¨ăăŚăŽă¤ăšăŠă¨ăŤăŤă¤ăăŚčŞăŁăŚăăžăăă
ăăźă 11 çŤ ăŤăăăŚç°éŚäşşăŽă¨ăăŻćć¸čŤçăŤćąăăăŚăăžăăăăŤăŤ 21 çŤ ăŽăŞăŞăźăĺąąăŽčŞŹćă§ăŻçľćŤčŤçăŤćąăăăŚăăžăă
ç°éŚäşşăŽă¨ăăçľăăăă¨ăŽćçľçăŞćĺłăŻăăăă¨ăŤăŽé č¨ă¨ĺŻćĽăŤé˘äżăăŚăăžăăçĽăŽä¸ăŤĺŻžăăč´ăăŽč¨çťăŻăă¤ăšăŠă¨ăŤăŽćăăé č¨çăŤăăŁăŚă¤ăšăŠă¨ăŤăŽĺžŠčăŽč¨çťăăăăŤé˘ăăŁăŚăăăŽă§ăă
ă¤ăšăŠă¨ăŤăŽĺžŠčăŻĺ˝ă¨ăăŚăŽĺ´é˘ăĺŤăžăăŚăăžăăăăăźă 11 çŤ 15 çŻă§čŚăăăćć¸čŤçăŞăăŽăŽăťăăéčŚă§ăăăăă彟ăăŽć¨ăŚăăăăă¨ăä¸çăŽĺ解ă§ăăă¨ăăăă彟ăăŽĺăĺ Ľăăăăăă¨ăŻăćťč ăŽä¸ăăçăčżăăă¨ă§ăŞăăŚä˝ă§ăăăăă
çĽăŽč¨çť
ć°ç´čć¸ăŻĺžŠčăŤă¤ăăŚčŞăŁăŚăăžăăăăăăăăăŻäťćĽăăăăăŞăăăăŞĺĺŠä¸ťçžŠéĺăŽăăăŞăăŽă§ăŻăŞăăçĽăŻă¤ăšăŠă¨ăŤăŽĺžŠčă¨ăăč¨çťăéăăŚăĺ˝ă ăçĽçŚăăăă¨ăăăŚăăăŽă§ăă
ăăăŠă¤čŞăŽâç°éŚäşşâă¨ăăč¨čă¨ăâĺ˝ă âă¨ăăč¨čăŻĺăăă´ă¤(goy)ăă¨ăăăăŽă§ăăçĽăŻçľăăăŽć䝣ăŤăăŁăŚăăŚăă¤äşşăéăăŚćäźăçĽçŚăăăă¨ăăăŚăăžăă
丝ăŻăăăăŽä¸čżćąă§ăŽĺşćĽäşăăăŁăŚăăăŞăšăăŽĺč¨ăŽč¨źć ă¨ăăăŚăăžăăăăŽăă¨ăŻă¤ă¨ăšăä¸ăăĺ ĺăŽă˛ă¨ă¤ă§ăă
ă¤ă¨ăšăĺăăç§ăăĄăă ăžăăăŞăăăăŤă¨ä¸ăăăăăăăăăäťćĽăăăŞăšăăŽăăă ăŽä¸ăŤăăĺ¤ăăŽĺ˝ć帍ăăĄăăăăăă§ăŻăŞăă¨äżĄč ăăĄăŤćăăŚăăžăă
ăŞăăŚăă¤äşşăă¤ă¨ăšăéăăăŽă
ăŚăă¤äşşăă¤ă¨ăšăăĄăˇă˘ă¨ăăŚäżĄăăŞă丝ăŞççąăŻăľăă¤ăăăžăăă˛ă¨ă¤ăŻăăăźăăťăŤăăŞăăŻćäźăćąćšćŁćäźăŤăăŁăŚăŞăăăăăăŞăšăćăŽĺăŚăă¤ä¸ťçžŠăŽć˛ăăć´ĺ˛ăăžăăćŽĺżľăŞăăăăŤăăŁăłăťăŤăżăźăŽčä˝ăăçşćłăĺžăăăăŠăźăŤăăăćăéäşăă§ăă
ăŤăżăźăŻăăšăŚăŽăŚăă¤äşşăĺ˛ăăŤéăăăăăă¤ăăçŞăäťăăŚă§ăăăŞăšăăĺç˝ăăăăšăă ă¨ćăăžăăăăžăăŤăżăźăŻăăç§ăăĄăă¤ăäşşăŻăčŞĺăăĄăăŻăŞăšăăŁăłă§ăăă¨č¨źćăăăăăŤăăŚăă¤äşşă掺ăăŞăăă°ééŁăăăăšăă ăă¨č¨ăăžăăă
揥ăŤĺ¤ăăŽăŚăă¤äşşăă¤ă¨ăšăăĄăˇă˘ă¨ăăŚĺăĺ ĽăăŞăççąăŻăă¤ă¨ăšăä¸çĺšłĺăăăăăăŞăăŁăăăă§ăăă¤ă¨ăšăŻă¤ăšăŠă¨ăŤăŽćľăĺžćăăăă¨ăŤăľăŹă ăŤăĄăˇă˘ăŽçĺ˝ăĺťşăŚä¸ăăăĺ˝ă ăŤćŁçžŠăăăăăăăä¸çăŤçšć ă¨ĺšłçŠăä¸ăăŞăăŁăă¨ăăăŽă§ăă
ăăăă¤ă¨ăšăăĄăˇă˘ă§ăăăŞăăăăăăŽć§ć źăŤčąĄĺž´ăăăăĄăˇă˘ăŤăă羹沝ăŻăŠăăŤăăăŽă§ăăăăďź
çľăăăžă§ćŚăăăă
ăăŽçăăŻăăă¨ăŤ 9 çŤ ăŤčŚĺşăăăžăăăĄăˇă˘ăŻçŹŹäşçĽćŽżăç ´ĺŁăăăĺăŤăăŁăŚćĽăŚăćťăŞăŞăăă°ăŞăăŞăăŁăăŽă§ăă
ăĄăˇă˘ăŻćĺăŽĺ°ćĽăŤăăăŚăä¸çăŤĺšłĺăăăăăăă¨ăăăŽçŽçă§ăŻăŞăăĺéĄăŽć šćşă§ăă罪ă解湺ăăăă¨ăçŽçă¨ăăŚăăžăăăăĄăˇă˘ăä¸ççăŞĺšłĺăăăăăăŽăŻĺč¨ăäşĺşŚçŽăŽĺ°ćĽăŤăăăŚă§ăă
ăăăŽçľăăăŤăŻć´Şć°´ă辡ăăăăăŽçľăăăžă§ćŚăăçśăăŚăčĺťăĺŽăăăăŚăăăăďźăăă¨ăŤ 9 çŤ 26 çŻďź
ăŚăă¤ćăŤăăă¨ďźăăăŠăăˇăĽăťăăŹăˇăźă ăŻăźă˝ăźç 243 ăăźă¸ăă the midrash Bereshith on page 243 of the Warsaw editionďźăĄăˇă˘ăŻ A.D.33 ĺš´ăŤăŻćťăŞăŞăăă°ăŞăăŞăă¨ć¸ăăăŚăăžăăç§ăăĄăŻăżăŤă ăźăçăŞć¸çŠă§ăăăĄăˇă˘ăŻçŹŹäşçĽćŽżăç ´ĺŁăăăĺăŤćĽăŚăćťăŞăŞăăă°ăŞăăŞăă¨ăăăă¨ă確čŞă§ăăžăă
ăľăłăăăŞăłăŽč ăăĄăĺăăŞăăăăăŞăăŚăăăă¨ă ďźăĄăˇă˘ăŻăŠăăŤăăăăăŽ
ăďźĺ˝źăŻäťćĽăŚăăŞăăă°ăŞăăŞăăŁăăŽăŤăă¨č¨ăŁăŚăăă¨ăăăă¨ăć¸çŠăŤăăŁăŚçĽăŁăŚăăžăă
ăŠăăťăŹăŞăăŤăăťăłăźăăł
ă¨ăŚăéŤé˝˘ă§ăăŁăčś ćŁçľąć´žăŽăŠăăăŹăŞăăŤăăťăłăźăăł(Leopold Cohen)ăŻăăă¨ăŤ 9
çŤ ăŽćĺłăć˘ăăă¨ăăžăăă
ăłăźăăłăŻĺ¤äťŁăŽčł˘č ă¨ĺźă°ăăăŠăăć¸ăăăľăă¤ăŽć¸çŠăçşčŚăăžăăăă˛ă¨ă¤ăŻăăĄăˇă˘ăŻăă§ăŤĺ°ćĽăăŚăăăŻăă§ăăă¨ăăăăŽă¨ăăăă˛ă¨ă¤ăŻăăăă¨ăŤ 9 çŤ ăčŞăč ăŻčŞ°ă§ăĺŞăăăă¨ăăăăŽă§ăăă
ăăă§ăăŠăăťăŹăŞăăŤăăťăłăźăăłăŻĺ˝źăăŞăăăćĺăŽăă¨ăăăžăăăăăăăšăć´žăŽĺĽäťč ăŤăŞăŁăăŽă§ăă
ĺăŚăă¤çăŻăŞăšăăŁăł
ĺăŚăă¤çăŞăŻăŞăšăăŁăłăŽĺéĄăćąăăă¨ăŻăćŻčźçç°Ąĺă§ăă
ăăŻăŞăšăăŁăłăăĄăç§ăŽçĽçśćŻăăĄă掺ăăŚăăăŚăă¤ă¨ăšăăĄăˇă˘ă ă¨äżĄăăăă¨ăăŠăăăŚă§ăăăŽă§ăăăăďźă
ăăŽĺéĄăćąăćšćłăŻăăŚăă¤äşşăŤćŹĺ˝ăŽă¤ă¨ăšăäźăăăă¨ă§ăâă¤ă¨ăšăŻăŚăă¤äşşă§ăăăăăśăŹăŽăŠăăťă¤ă§ăˇăĽă˘ăťăăłăťă¨ăťăăŞăŽă§ăăăăăŚăăŚăă¤äşşăăĄčŞčşŤăă˘ăźăťăŽĺăŤăăŁăŚčŞĺăŽé č¨č ăăĄă掺ăăăă¨ăććăăŚăă ăăă
ă¨ăŹăă¤ăç˘çăŤĺ Ľăăă¤ăśă¤ăĺĺăŤĺăăăźăŤăŞă¤ă掺ăăăŽăŻă˘ăźăťăŽĺăŤăăŁăŚăŞăăăăă¨ăŞăŽă§ăă
ăŚăă¤äşşăă˘ăźăťăŽĺăŤăăŁăŚăăŽăăăŞăă¨ăăăăăăŤăă˘ăźăťăéăăă§ăăăăďź
ćčżăăćŁçľąć´žăŽăŚăă¤äşşăăăăăłăŤăăă˘ăšăŻăŤćźăĺ ĽăŁăŚă50 äşşăăŽă¤ăšăŠă ćĺžă掺ăăăăă¨ăăŁăŚăă˘ăźăťăéăăă§ăăăăďźäşşă ăă˘ăźăťăŽĺăŤăăŁăŚćŽşäşşăçŻăăăăăŤăă˘ăźăťăééŁăăšăă§ăăăăďź
ăŞăŽă§ăă¤ă¨ăšăŽĺăčŞăŁăŚăäşşă ăä˝ä¸ç´ăčĄăŁăŚăăăă¨ăŽăăăŤă¤ă¨ăšăééŁăŻă§
ăăŞăăŽă§ăă
ç§ăŻă˘ăźăťăč¨ăŁăăă¨ăŤĺşăĽăăŚăă˘ăźăťă¨ăăźăŠăźďźĺžćłďźăĺăĺ ĽăăŞăăă°ăŞăăžăăăăžăăă¤ă¨ăšăä˝ăč¨ăăä˝ăčĄăŁăăăŤĺşăĽăăŚăă¤ă¨ăšă¨ć°ç´čć¸ăĺăĺ Ľăăăéăăăăé¸ćăăŞăăă°ăŞăăŞăăŽă§ăă
ăăšăŚăŽé č¨ăćĺ°ąăă
ăĄăˇă˘ăăŞăä¸çĺšłĺăăăăăăŞăăŁăăă¨ăăăă¨ăŻĺĽăŽĺéĄă§ăăă¤ă¨ăšăăĄăˇă˘ă§ăăăăăŤăŻăć§ç´čć¸ăŽăĄăˇă˘ăŤé˘ăăé č¨ăăăšăŚćĺ°ąăăŞăăă°ăŞăăžăăă§ăăă
ć§ç´čć¸ăŤăŻäşç¨ŽéĄăŽăĄăˇă˘ăŤé˘ăăé č¨ăăăăžăăă˛ă¨ă¤ăŻâčŚăăżăĺăăăăăšâăŤă¤ăăŚăŽé č¨ă§ăăďźă¤ăśă¤ăŽăăăšăŽćăăăăăăŽčŠŠçŻăŤčŚăăăăăăŞăăŽďźăăăă˛ă¨ă¤ăŻâăăăçăŞăĄăˇă˘âă§ăăăăăăăŽăăăŤçĽăŽćľăćŻé ăăçĺ˝ăĺťşăŚä¸ăăă¨ăŤăľăŹă ă§ć˛ťăăä¸çĺšłĺăăăăăăăăŞăĺĺŠăéăăćŻé č ăŞăçă¨ăăăăŽă§ăă
ăăăă¤ă¨ăšăăŚăă¤äşşăŽăĄăˇă˘ă§ăŞăăă°ăćäźăŽăăŞăšăă§ăŻăăăžăăăâăăŞăšăââăĄăˇă˘ââ沚注ăăăč âăŻĺăăă¨ăćĺłăăŚăăžăă
ă¤ă¨ăšăŻć§ç´čć¸ăŤăăăé č¨ăăăšăŚăŻćĺ°ąăăžăăă§ăăăă¤ă¨ăšăŻâăăăăŽĺâăŤé˘ăăé č¨ăéçăŞćĺłăŤăăăŚćĺ°ąăŻăăžăăăăć´ĺ˛çăŞćĺłăŤăăăŚăŻăžă ćĺ°ąăăŚăăžăăăă¤ă¨ăšăăĄăˇă˘ă§ăăăăăŤăŻăăăšăŚăŽé č¨ăćĺ°ąăăŞăăă°ăŞăăŞăăŽă§ăă
âčŚăăżăĺăăăăăšâăŞăăĄăˇă˘ăŻăăăăˇă˘ăťăăłăťă¨ăťă(HaMashiach Ben Yosef)
ďźă¨ăťăăŽĺă§ăăăĄăˇă˘ăă¨ĺźă°ăăâćŻé ăăçâăŞăăĄăˇă˘ăŻăăăăˇă˘ăťăăłăťăă´ăŁăźă(HaMashiach Ben David)ďźăăăăŽĺă§ăăăĄăˇă˘ăă¨ĺźă°ăăžăă
ăˇăĽăăŽä¸ťćĽ
ăăŽăă¨ăŻăˇăĽăăŽä¸ťćĽ(Palm Sunday)ăŽăŚăă¤çăŞčćŻăĺăăă¨ç´ĺžăăăă¨ăă§ăăžăăéčśăŽçĽăăŻăăăŹăŤăťăŠăăź(Hallel Rabah)ďźčŠŠçŻ 113 çŻăă 118 çŻăă¨ĺźă°ăă
ćăćăä¸ă¤ăŽĺ¤§ăăŞçĽăăŽă˛ă¨ă¤ă§ăă
ăăŹăŤăťăŠăăźăŤăăăŚćăçăä¸ăăé¨ĺăŻăăăăă丝ăăăŠăăćăŁăŚăă ăăăăăă丝ăăăŠăăć ăăăăŚăă ăăă 丝ăŽĺžĄĺăŤăăŁăŚćĽăäşşăŤăçĽçŚăăăăăăŤăç§ăăĄăŻä¸ťăŽĺŽśăăăăăŞăăăăçĽçŚăăă 丝ăŤćčŹăăă丝ăŻăžăă¨ăŤăă¤ăăăżćˇąăăăăŽćľăżăŻă¨ăăăăžă§ăăďźčŠŠçŻ118 çŻ25 çŻăť26 çŻăť29 çŻďźă¨ăăçŽćă§ăă
ăŚăă¤äşşăŻéčśăŽçĽăăŤăăăŚăćăćŻăăŞăăăăăćăçżć Łăăăăžăăăăžăă彟ăăŻäťŽĺşľăŽçĽăăŤăăăŚăăăăćăăäťĺşŚăŻćăŤăˇăĽăăŽćăćăŁăŚćăçżć ŁăăăŁăăŽă§ăă
ăˇăĽăăŽä¸ťćĽăŤăăŚăă¤äşşăŻéčśăŽçĽăă䝎庾ăŽçĽăăŽăăăŤçĽăĺ§ăăŚăăžăăžăăă䝎庾ăŽçĽăăŻăŚăă¤äşşăŽćŚăŽčąĄĺž´ăŤăăŁăŚăĺĺš´çĺ˝ă¨é˘éŁăăŚăăžăăăďźăžăéčśăŽçĽăăŻăĄăˇă˘ăăťăľăăăĺçžă§ăăăă¨ăćăăŚăăžăďźă
ďźă¨ăă 7 çŤ 2 çŻă§čŚăăăďźäťŽĺşľăŽçĽăăŻă¨ăźăă¨ăŤ 47 çŤ ăŽčćŻăć ăĺşăăŚăăžăăăăăŚăăăŻăŚăă¤äşşăŽé ăŽä¸ă§ăŻăăăăŽçĺ˝ă¨é˘éŁăăŚăăžăă
ă¤ă¨ăšăă˘ăźăťă¨ă¨ăŞă¤ă¨ĺ ąăŤăăŚĺ§żăĺ¤ăăŁăă¨ăăăăŽăăăŤăăăăŻä¸ă¤ăŽäťŽĺşľăĺšĺąăä˝ăăă¨č¨ăŁăăŽă§ăăăăĄăˇă˘ăăăăŤăăăăăçĺ˝ăĺťşăŚä¸ăăăďźăă¨ăăăăŻč¨ăŁăŚăăžăăă
ăˇăĽăăŽä¸ťćĽăŤă¤ă¨ăšăćĽăăăă¨ăăăŚăă¤äşşăŻăăăŤăă˘ĺŽśăăŽăŞăˇă˘äşşăé¤ăăăăăŤăăăźăäşşăé¤ăăŚăĄăˇă˘ăŽçĺ˝ăĺťşăŚä¸ăăŚăăăč ăĺž ăĄćăă§ăăžăăăăŞăŽă§ă彟ăăŻăăăăăăă䝎庾ăŽçĽăă§ăăăăŽăăăŤăéčśăŽçĽăăçĽăŁăăŽă§ăă
ă¤ă¨ăšăŽćĺăŽĺ°ćĽăŤăăăŚăă¤ă¨ăšăŻăŚăă¤äşşăŽćŚăŽćĽăŽä¸ă¤ăŽçĽćĽăćĺ°ąăăžăăăéčśăŽçĽăăĺçŠăŽçĽăďźăăăŻĺžŠć´ťăŤă¤ăăŚďźăăăăŚéąăŽçĽăďźăăăŻăăłăăłăšăăŤă¤ăăŚďźă§ăă
ă¤ă¨ăšăŻĺč¨ăŤăăăŚăç§ăŽä¸ă¤ăŽçĽćĽăćĺ°ąăăžăăăŠăăăĺšăéł´ăăăăçĽăăč´ăăŽćĽăăăăŚćçľçăŤäťŽĺşľăŽçĽăă§ăă
ăăšăŚăŽé č¨ăćĺ°ąăă
ă¤ă¨ăšăŽć䝣ăŽăŚăă¤äşşăŻăéčśăŽĺçžă¨ăăŚćĽăăăăčŚăăżăĺăăăăăšăŞăăĄăˇ
ă˘ăçĽăăăăăžăăă§ăăă彟ăăŻćŻé ăăçăćăă§ăăăĺĺš´çĺ˝ăĺťşăŚä¸ăăč
ăćąăăŚăăăŽă§ăă
âčŚăăżăĺăăăăăšâăŞăăĄăˇă˘ăŻăăăăˇă˘ăťăăłăťă¨ăťă(HaMashiach Ben Yosef)ăă¨ĺźă°ăăâćŻé ăăçâăŞăăĄăˇă˘ăŻăăăăˇă˘ăťăăłăťăă´ăŁăźă(HaMashiach Ben
David)ăă¨ĺźă°ăăžăă
ăăśăŹăŽă¤ă¨ăšăăĄăˇă˘ă§ăăăăăŤăŻăăšăŚăŽé č¨ăćĺ°ąăăŞăăă°ăŞăăŞăăŽă§ăă
ăăăăă¤ă¨ăšăŻćăăăŤăăšăŚăŽé č¨ăćĺ°ąăăžăăă§ăăăă¤ă¨ăšăŻăă čŚăăżăĺăăăăăšăă¨ăťăăŽĺă§ăăăĄăˇă˘ăŽé¨ĺăćĺ°ąăăăŽă§ăă
č¨ăćăăă¨ăă˛ă¨ăăŽăĄăˇă˘ăăľăă¤ăŽĺ°ćĽăăăăŽă§ăăćĺăŽĺ°ćĽăŤăăăŚăă¤ă¨ăšăŻčŚăăżăĺăăăăăšăă¨ăťăăŽĺă¨ăăŚćĽăžăăăĺč¨ăŤăăăŚăă¤ă¨ăšăŻçĺ˝ăĺťşăŚä¸ăăćŻé ăăçăăăăăŽĺă¨ăăŚăăŁăŚćĽăăŽă§ăă
ĺ˝ăăŽćçďźçĄĺĺš´çĺ˝čŞŹăťĺžĺĺš´çĺ˝čŞŹ
çĄĺĺš´çĺ˝čŞŹďźĺ°ä¸ăŤĺĺš´çĺ˝ăćĽăŞăă¨ăă誏ďźă¨ĺžĺĺš´çĺ˝čŞŹďźĺĺš´çĺ˝ăŽĺžăŤĺč¨ăăăă¨ăŽčŞŹďźăŻăăăŞăšăćăăăźăă§ĺ˝ćă¨ăăăă¨ăăŤăăłăłăšăżăłăăŁăăšă¨ă˘ăŚă°ăšăăŁăăšăŽééăăŤĺžăŁăăăźăăťăŤăăŞăăŻćäźăçşćĄăăăăŽă§ăăçĄĺĺš´çĺ˝čŞŹă¨ĺžĺĺš´çĺ˝čŞŹăŻĺ ¨ăčć¸çă§ăŻăăăžăăă
ĺ ćĽăŚăă¤äşşăŤăăć°ç´čć¸ăŽčŚłçšăăčăăă¨ăĺĺĺš´çĺ˝čŞŹďźĺĺš´çĺ˝ăŽĺăŤĺč¨ăăăă¨ăă誏ďźăŽçŤĺ ´ăăčŤč¨źă§ăăžăăă
ăăăĺĺš´çĺ˝ăçĄăăŽăŞăă¤ă¨ăšăŻăĄăˇă˘ă§ăŻăăăžăăăăžăăăăă¤ă¨ăšăăŚăă¤äşşăŽăĄăˇă˘ă§ăŞăăă°ăćäźăŽăăŞăšăă§ăŻăăăžăăăă¤ă¨ăšăŻć§ç´čć¸ăŽăăšăŚăŽé č¨ăćĺ°ąăăŞăăă°ăŞăăžăăăăäťăŽă¨ăăăă¨ăťăăŽĺă¨ăăŚăŽé č¨ă ăăćĺ°ąăăăŽă§ăă
çĺ˝ăĺčăă
ă丝ăăäťăăăă¤ăšăŠă¨ăŤăŽăăăŤĺ˝ăĺčăăŚăă ăăăŽă§ăăăăă¨ăă質ĺăŤăăŁăŚä˝żĺžăăĄăćŹĺ˝ăŤčăăăăŁăăă¨ăŻăăç§ăăĄăŻăăŞăăă¨ăťăăŽĺă ă¨ăăăă¨ăçĽăŁăŚăăžăăăăăăăă¤ăăŞăăŻăăăăŽĺăŤăŞăăăăŽă§ăăďźăă¤ăăăăŽă
ăăŤçĺ˝ăĺčăăŚăă ăăăŽă§ăăďźăă¨ăăăă¨ă§ăă
ăăăăšăăŽă¨ăăă§ăăăăăŽăă¨ăç解ă§ăăžăăă§ăăă
ăăăă¨ăă¨ăăăŻăĺźĺăŽä¸ăăăľăăăĺźăłĺŻăăŚă丝ăŽăă¨ăŤéăăăăăă§ăŤăŞăăŻăăŽćšăŻăăăŞăă§ăăăăăă¨ăăç§ăăĄăŻăťăăŽćšăĺž ă¤ăšăă§ăăăăăă¨č¨ăăăăăďźăŤăŤ 7 çŤ 19 çŻďź
使ĺžăăĄă§ăăăă垊洝ăŽĺžăăŞăŞăźăĺąąă§ă¤ă¨ăšă夊ăŤćăă¨ăăă˛ă¨ăăŽăĄăˇă˘ăăľăă¤ăŽĺ°ćĽăăăăă¨ăç解ă§ăăăŤăăžăăă
ćĺăŽĺ°ćĽăŤăăăŚă丝ă¤ă¨ăšăŻă¨ăťăăŽĺăŞăăĄăˇă˘ă¨ăăŚćĽăăăžăăăĺč¨ăŤăăăŚăă¤ă¨ăšăŻçĺ˝ăĺŽĺ ¨ăŤĺťşăŚä¸ăăćŻé č ă§ăăçăăăăăŽĺăĄăˇă˘ă¨ăăŚćĽăăăăŽă§ăă
ă¨ăťăăŽĺă¨ăăŚăŽă¤ă¨ăšăčŚăŚăżăžăăăă
çśčŚŞăŽććăŽĺ
ăă¤ăšăŠă¨ăŤăŻă彟ăŽćŻĺăăĄăŽă ăăăăă¨ăťăăćăăŚăăăăďźĺľä¸č¨ 37 çŤ 3 çŻďźă¨ăťăăŻçśčŚŞăŽććăŽĺă§ăăă
ăăžăă夊ăăăăĺăă声ăčăăăăăăăăŻăăăăăŽćăăĺăăăăăŻăăăĺăśăăăďźăăżă¤ 3 çŤ 17 çŻďź
ă¨ăťăăŽĺăŞăăĄăˇă˘ăŻă垥çśăŽććăŽĺă§ăăŁăăŽă§ăă
交ăăă¨ĺĽäť
ăăžăč¨ăŁăăăăăăčĄăŁăŚĺ ăăăăĄăăçžăŽçž¤ăăçĄäşă§ăăăăčŚăŚăăăŽăă¨ăç§ăŤçĽăăăŤĺ¸°ăŁăŚćĽăŚăăăăăăăăăŚĺ˝źăăăăăłăŽč°ˇăă使ăăŤăăŁăăăăă§ĺ˝źăŻăˇă§ăąă ăŤčĄăŁăăăďźĺľä¸č¨ 37 çŤ 14 çŻďź
ă¨ăťăăŻăăăŠă¤čŞă§â交ăăăŽĺ ´ćâă¨ăăćĺłăŽăăăăłăŤä˝ăă§ăăžăăăă¨ăťăăŻçśă¨ĺ ąăŤäş¤ăăăŽĺ ´ćăŤä˝ăżăĺ ĺźăăĄăŽçžăŽçž¤ăăć˘ăăŤçśăŤăăŁăŚéŁăăăăžăăă
ăăăŞăăăăŽéă§ăŻăăăŽăăăŞĺżć§ăă§ăăŞăăăăăăŻăăŞăšăăťă¤ă¨ăšăŽăăĄ
ăŤăčŚăăăăăŽă§ăăăăŞăšăăŻçĽăŽĺžĄĺ§żă§ăăćšăŞăŽăŤăçĽăŽăăćšăć¨ăŚăăăŞăă¨ăŻčăăăăčŞĺăçĄăŤăăŚăäťăăč ăŽĺ§żăă¨ăăäşşéă¨ĺăăăăŤăŞăăăžăăăäşşă¨ăăŚăŽć§čłŞăăăŁăŚçžăăăăďźăăŞă 2 çŤ 5 çŻďź7 çŻďź
ăçĽăŻăĺŽăŤăăăŽă˛ă¨ăĺăăä¸ăăŤăŞăŁăăťăŠăŤăä¸ăćăăăăăăăŻĺžĄĺă俥ăăč ăăă˛ă¨ăă¨ăăŚćť ăłăăă¨ăŞăăć°¸é ăŽăăŽăĄăćă¤ăăă§ăăăăďźă¨ăă 3
çŤ 16 çŻďź
ă¤ă¨ăšăŻĺžĄçśă¨äş¤ăăăŽĺ ´ćăŤä˝ăă§ăăăĺ ĺźăăĄăŽçž¤ăăć˘ăăŤĺžĄçśăŤăăŁăŚéŁăăăăžăăă
ĺ ĺźăăĄăŽç˝Ş
ăă¨ăťăăŻĺ˝źăăŽćŞăăăăăçśăŤĺăăăăďźĺľä¸č¨ 37 çŤ 2 çŻďźă¨ăťăăŻçśăŤĺ ĺźăăĄăŽç˝Şă訟č¨ăăĺ ĺźăăĄăŻă¨ăťăăĺŤăăžăăă
ăăăä¸ăăăŞăăăăćăăŞăăä¸ăŻăăŞăăăăăăăăăăĺ ăŤćăă ăă¨ăçĽăŁăŚăăăŞăăăăăăăŞăăăăăăŽä¸ăŽăăŽă§ăăŁăăŞăăä¸ăŻčŞĺăŽăăŽăćăăă§ăăăăăăăăăăŞăăăăŻä¸ăŽăăŽă§ăŻăŞăăăăăŁăŚăăăăä¸ăăăăŞăăăăé¸ăłĺşăăăŽă§ăăăăă§ä¸ăŻăăŞăăăăćăăŽă§ăăăďźă¨ăă 15 çŤ 18 çŻďź
19 çŻďź
ă [ä¸ă] ăăăăćăă§ăăžăăăăăăăä¸ăŤă¤ăăŚăăăŽčĄăăćŞăăă¨ăăăăăăăăă§ăăďźă¨ăă 7 çŤ 7 çŻďź
ă¤ă¨ăšăŻĺ ĺźăăĄăŽç˝Şă訟č¨ăăăŽă§ă彟ăăŻă¤ă¨ăšăĺŤăăžăăă
ăăăŤĺŤăăă
ăăăă¨ăăă¨ăťăăŻĺ¤˘ăčŚăŚăăăăĺ ăăĄăŤĺăăăăăă¨ĺ˝źăăŻăăžăăžă彟ăćăăăăŤăŞăŁăăăďźĺľä¸č¨ 37 çŤ 5 çŻďź
ă¨ăťăăŻčŞĺăŽĺăăă§ăăăéŤăĺ°ä˝ăĺăăžăăă
ĺ ĺźăăĄăŻčŞĺăăĄăŽç˝Şă訟č¨ăăă¨ăťăăĺŤăŁăŚăăžăăăăäťĺăŻă¨ăťăăĺŽĺ ¨ăŤă
ăăăăăăŤăŞăăžăăă
ăăăŽă¨ăăäşşăŽĺăŽăăăă夊ăŤçžăăăžăăăăă¨ăĺ°ä¸ăŽăăăă税ćăŻăć˛ăăżăŞăăăäşşăŽĺă大č˝ă¨čźăăăć ĺ ă帯ăłăŚĺ¤ŠăŽé˛ăŤäšăŁăŚćĽăăŽăčŚăăŽă§ăăăďźăăżă¤ 24 çŤ 30 çŻďź
ăĺžćłĺŚč ăçĽĺ¸éˇăăĄăŻăă¤ă¨ăšăčŞĺăăĄăăăăŚăăŽăă¨ăă芹ăăăă¨ć°ăĽăăăŽă§ăăăŽéă¤ă¨ăšăŤćăăăăŚćăăăăă¨ăăăăăăŻăć°čĄăćăăăăďźăŤăŤ
20 çŤ 19 çŻďź
ă¤ă¨ăšăŻčŞĺăĺăăă§ăăăăć ĺ ăăĺ°ä˝ăĺ ĺźăŤćăăăŤăăăă¨ăŤăăŁăŚăĺ ĺźăăĄăŤĺŤăăăžăăă
ăăŽćŻé ăăăă¨ăäşĺăăă
ăă¨ăťăăŻĺ˝źăăŤč¨ăŁăăăăŠăăç§ăŽčŚăăăŽĺ¤˘ăčăăŚăă ăăăčŚăă¨ăç§ăăĄăŻçă§ćăăă°ăăŚăăžăăăăăă¨çŞçśăç§ăŽćăçŤăĄä¸ăăăăăăăžăŁăăăŤçŤăŁăŚăăăŽă§ăăčŚăă¨ăăăŞăăăăŽćăĺăăŤćĽăŚăç§ăŽćăŤăăăăăăžăăăăăďźĺľä¸č¨ 37 çŤ 6 çŻďź7 çŻďź
ăäťăăăŽăĄăäşşăŽĺăăĺăăćšăŽĺłăŽĺş§ăŤçăă夊ăŽé˛ăŤäšăŁăŚćĽăăŽăăăăŞăăăăŻčŚăăă¨ăŤăŞăăžăăăďźăăżă¤ 26 çŤ 64 çŻďź
ă¨ăťăăŻčŞĺăăă¤ăŽćĽăćŻé ăăăăăăŤăŞăăă¨ăŽäşĺăĺăăžăăăăă¤ă¨ăšăăăă§ăăă
ć¨ăŚăăă渥ăăă
ă彟ăăŻăă¨ăťăă彟ăăŽčżăăŤćĽăŞăăăĄăŤăăŻăăăăŞăăŤă彟ăčŚăŚă彟ă掺ăăă¨ăăăăă ăăďźĺľä¸č¨ 37 çŤ 18 çŻďź
ăăăŽäşşăŤăç§ăăĄăŽçăŤăŻăŞăŁăŚăăăăăăăăžăăăďźăŤăŤ 19 çŤ 14 çŻďź
ăăăăă彟ăăŻĺŤăłçśăăŚăăĺĺćśă ăĺĺćśăŤă¤ăăăă¨č¨ăŁăăăďźăŤăŤ 23 çŤ
21 çŻďź
ă¨ăťăăă¤ă¨ăšăć¨ăŚăăăćťăŤć¸Ąăăăžăăă
ć°ăçăŁăŚăăă¨č¨ăăă
ă彟ăăŻäşăăŤč¨ăŁăăăčŚăăăăŽĺ¤˘čŚăč ăăăŁăŚćĽăăăďźĺľä¸č¨ 37 çŤ 19 çŻďź
ăă¤ă¨ăšăŽčşŤĺ ăŽč ăăĄăčăăŚăă¤ă¨ăšăéŁăćťăăŤĺşăŚćĽăăăć°ăçăŁăăŽă ăă¨č¨ăäşşăăĄăăăăăă§ăăăăďźăăŤăł 3 çŤ 21 çŻďź
ă¨ăťăăŻĺ ĺźăăĄăă夢čŚăč ă¨ăŞăăăăă¨ăťăăŽĺăĄăˇă˘ă§ăăă¤ă¨ăšăŻäşşă ăăć°ăçăŁăă¨č¨ăăăžăăă
éă§ĺŁ˛ă渥ăăă
ăăăă¨ăăŚăăĺ ĺźăăĄăŤč¨ăŁăăăĺźă掺ăăăăŽčĄăé ăăă¨ăŚăä˝ăŽçăŤăŞăăăăăăă¨ăťăăă¤ăˇăĽăă¨ăŤäşşăŤĺŁ˛ăăăăăăăă彟ăŤćăăăăŚăŻăŞăăŞăă彟ăŻăăăăăŽč茪ăŽĺźă ăăăăĺ ĺźăăĄăŻĺ˝źăŽč¨ăăă¨ăčăĺ ĽăăăăăŽă¨ăăăăă¤ăłäşşăŽĺäşşăéăăăăŁăăăăă§ĺ˝źăăŻă¨ăťăă犴ăăĺźăä¸ăăă¨ăťăăéäşĺćă§ă¤ăˇăĽăă¨ăŤäşşăŤĺŁ˛ăŁăăă¤ăˇăĽăă¨ăŤäşşăŻă¨ăťăăă¨ă¸ăăă¸éŁăăŚčĄăŁăăăďźĺľä¸č¨ 37 çŤ 26 çŻďź28 çŻďź
ăŚăăŻă¨ăťăăčŁĺăăéäşĺćă§ĺŁ˛ă渥ăăžăăă
ăăăŽă¨ăăĺäşĺźĺăŽă˛ă¨ăă§ăă¤ăšăŤăŞăŞăăťăŚăă¨ăăč ăăçĽĺ¸éˇăăĄăŽă¨ăăă¸čĄăŁăŚăăăč¨ăŁăăă彟ăăăŞăăăăŤĺŁ˛ăă¨ăăăăăăŁăăăăăăăăžăăăăăăă¨ă彟ăăŻé貨ä¸ĺćă彟ăŤćŻćăŁăăăďźăăżă¤ 26 çŤ 14 çŻďź15 çŻďź
ăŚăăŻă¨ăťăăéäşĺćă§čŁĺăŁăăŽă§ăă
ĺăĺĺăŽăŚăăŻă¨ăťăăŽĺăčŁĺăăă¤ă¨ăšăďźäťĽĺăăăéŤăĺ¤ćŽľďźé貨ä¸ĺćăŤăăŁăŚčŁĺăăžăăă
ăăăšăŽĺż
ăăăă§ă¨ăťăăŻä¸ťäşşăŤăă¨ăŽăťăćăăă丝人ăŻĺ˝źăĺ´čżăŽč ă¨ăăăăŽĺŽśă玥çă
ăă彟ăŽĺ ¨č˛ĄçŁăă¨ăťăăŽćăŤăă ăăăăďźĺľä¸č¨ 39 çŤ 4 çŻďź
ă¨ăťăăŻăăšăŚăŽăă¨ăăăăšă¨ăăŚčĄăăžăăă
ăŤăŤ 22 çŤ 25 çŻďź27 çŻăăăŞă 2 çŤ 7 çŻăčŞăă¨ăă¤ă¨ăšăăŞăăăăăšăŚăŽăă¨ăŻăăăšă¨ăăŚčĄăŁăăă¨ăĺăăăžăă
ăăšăŚăçĽçŚăăă
ă丝人ă彟ăŤăăăŽĺŽśă¨ĺ ¨č˛ĄçŁă¨ă玥çăăăćăăă丝ăŻă¨ăťăăŽăăăŤăăăŽă¨ă¸ăăäşşăŽĺŽśăăçĽçŚăăăăăăă§ä¸ťăŽçĽçŚăă厜ăéăŤăăăĺ ¨č˛ĄçŁăŽä¸ăŤăăŁăăăďźĺľä¸č¨ 39 çŤ 5 çŻďź
丝ăŻă¨ăťăăčĄăăăšăŚăŽăă¨ăŤăăăŚçĽçŚăăăžăăă
ăăă彟ăăčŞĺăŽăăŽăĄă罪éăŽăăăŽăăăŤăă¨ăăăŞăă彟ăŻćŤéˇăăĺĺŤăčŚăăă¨ăă§ăă丝ăŽăżăăăăŻĺ˝źăŤăăŁăŚćăéăăăăăăďźă¤ăśă¤ 53 çŤ 10 çŻďź
çĽăŻă¨ăťăăŽĺăŽčĄăăăšăŚăçĽçŚăăăăăăŤăăžăă
čŞćăăă
ăăăăăŽăă¨ăŽĺžă丝人ăŽĺŚťăŻă¨ăťăăŤçŽăă¤ăăŚăăç§ă¨ĺŻăŚăăăăă¨č¨ăŁăăăăăă彟ăŻćăă§ä¸ťäşşăŽĺŚťăŤč¨ăŁăăăă茧ăă ăăăç§ăŽä¸ťäşşăŻă厜ăŽä¸ăŽăă¨ăŻä˝ă§ăç§ăŤäťťăăć°ă使ăăăĺ ¨č˛ĄçŁăç§ăŽćăŤăă ăăăăžăăăă丝人ăŻăăăŽĺŽśăŽä¸ă§ăŻç§ăă大ăăŞć¨Šĺ¨ăăľăăăă¨ăŻăăăăăăŞă䝼ĺ¤ăŤăŻăä˝ăç§ăŤĺˇŽăć˘ăăŚăŻăăăăžăăăăăŞăăă丝人ăŽĺĽĽăăžă ăăă§ăăăŠăăăŚăăăŽăăăŞĺ¤§ăăŞćŞäşăăăŚăç§ăŻçĽăŤç˝ŞăçŻăăă¨ăă§ăăžăăăăăăăďźĺľä¸č¨ 39 çŤ 7 çŻďź9 çŻďź
ă¨ăťăăŻćĽľéăžă§čŞćăăăžăăăăčăĺżăłç˝ŞăçŻăăžăăă§ăăă
ăăăŚăă¤ă¨ăšăŻăćŞéăŽčŠŚăżăĺăăăăă垥éăŤĺ°ăăăŚčéăŤä¸ăŁăŚčĄăăăăă¤ă¨ăšăŻč¨ăăăăăĺźăä¸ăăăăľăżăłăăăăŞăăŽçĽă§ăă丝ăćăżă丝ăŤă ăäťăăăă¨ć¸ăăŚăăăăăăă¨ćŞéăŻă¤ă¨ăšăé˘ăăŚčĄăăčŚăă垥使ăăăĄăčżăĽăăŚćĽăŚäťăăăăďźăăżă¤ 4 çŤ 1 çŻăť10 çŻďź11 çŻďź
ă¨ăťăăŻćĽľéăžă§čŞćăăăžăăăčăĺżăłăžăăăă¨ăťăăŽĺăŞăăĄăˇă˘ă漾éăžă§čŞ
ćăăăžăăăčăĺżăłăžăăă
ĺ˝ăăŽĺçşăĺăă
ă彟ăä¸çă彟弳ăŽćăŤćŽăăŚĺ¤ă¸éăăăŽăčŚăă¨ă彟弳ăŻăăăŽĺŽśăŽč ăŠăăĺźăłĺŻăă彟ăăŤăăč¨ăŁăăăă茧ă丝人ăŻç§ăăĄăăăŚăăăśăăăŤăăăŤäşşăç§ăăĄăŽă¨ăăăŤéŁăčžźăă ăŽă§ăăăăŽçˇăç§ă¨ĺŻăăă¨ăăŚĺ ĽăŁăŚćĽăăŽă§ăç§ăŻĺ¤§ĺŁ°ăăăăăŽă§ăăç§ă声ăăăăŚĺŤăă ăŽăčăăŚăăăŽçˇăŻç§ăŽăă°ăŤčŞĺăŽä¸çăćŽăăéăăŚĺ¤ă¸ĺşăŚčĄăăžăăăăăďźĺľä¸č¨ 39 çŤ 13 çŻďź15 çŻďź
ă¨ăťăăŻĺ˝ăăŽĺçşăĺăăžăăă
ăăăŚăçĽĺ¸éˇăăĄă¨ĺ ¨č°äźăŻăă¤ă¨ăšăćťĺăŤăăăăăŤăă¤ă¨ăšă訴ăăĺ˝č¨źăćąăăŚăăăĺ˝č¨źč ăăăăăĺşăŚćĽăăă訟ć ăŻă¤ăăăŞăăŁăăăăăăćĺžăŤăľăăăŽč ăé˛ăżĺşăŚăč¨ăŁăăăăăŽäşşăŻăăăăăăŻçĽăŽçĽćŽżăăăăăŚăăăăä¸ćĽăŽăăĄăŤĺťşăŚç´ăăăă¨č¨ăăžăăăă
ăăă§ă大çĽĺ¸ăŻçŤăĄä¸ăăŁăŚă¤ă¨ăšăŤč¨ăŁăăăä˝ăçăăŞăăŽă§ăăăăăŽäşşăăĄăăăăŞăăŤä¸ĺŠăŞč¨źč¨ăăăŚăăžăăăăăăŻăŠăăŞăŽă§ăăăăăăăăă¤ă¨ăšăŻéťăŁăŚăăăăăăăă§ă大çĽĺ¸ăŻă¤ă¨ăšăŤč¨ăŁăăăç§ăŻăçăăçĽăŤăăŁăŚăăăŞăăŤĺ˝ăăžăăăăŞăăŻçĽăŽĺăăŞăšăăŞăŽăăăŠăăăăăŽçăăč¨ăăŞăăăă
ă¤ă¨ăšăŻĺ˝źăŤč¨ăăăăăăăŞăăŽč¨ăă¨ăăă§ăăăŞăăăăŞăăăăŤč¨ăŁăŚăăăžăăăäťăăăŽăĄăäşşăŽĺăăĺăăćšăŽĺłăŽĺş§ăŤçăă夊ăŽé˛ăŤäšăŁăŚćĽăăŽăăăăŞăăăăŻčŚăăă¨ăŤăŞăăžăăăăăă¨ă大çĽĺ¸ăŻăčŞĺăŽčĄŁăĺźăčŁăăŚč¨ăŁăă
ăçĽă¸ăŽĺćśă ăăăă§ăăžă ă訟人ăĺż čŚă§ăăăăăăăŞăăăăŻăäťăçĽăăăăăă¨ă°ăčăăăŽă§ăăăďźăăżă¤ 26 çŤ 59 çŻďź65 çŻďź
ă¨ăťăăŻĺ˝ăăŽĺçşăĺăăă¨ăťăăŽĺăŞăăĄăˇă˘ăĺ˝ăăŽĺçşăĺăăžăăă
çă¨ćťăäşĺăă
ăăăŚăçŁçăŤçŁçŚăăăŚăăă¨ă¸ăăçăŽçŽé ĺŽă¨čŞżçĺŽă¨ăŻăăľăăă¨ăĺăĺ¤ăŤăăăă夢ăčŚăăăăŽĺ¤˘ăŤăŻăăŽăăŽćĺłăăăŁăă ă¨ăťăăŻĺ˝źďźçŽé ĺŽďźăŤč¨ăŁ
ăăăăăŽč§ŁăćăăăŻăăă§ăăä¸ćŹăŽă¤ăăŻä¸ćĽăŽăă¨ă§ăăä¸ćĽăŽăăĄăŤăăă
ăŻăăŞăăĺźăłĺşăăăăŞăăăă¨ăŽĺ°ä˝ăŤćťăă§ăăăăăăŞăăŻăăăăŽçŽé ĺŽă§ăăŁăă¨ăăŽäťĽĺăŽčŚĺŽăŤĺžăŁăŚăăăăŽćŻăăăŽćăŤăăăăžăăăă
ă¨ăťăăŻďźčŞżçĺŽăŤďźçăăŚč¨ăŁăăăăăŽč§ŁăćăăăŻăăă§ăăä¸ă¤ăŽăăăŻä¸ćĽăŽăă¨ă§ăăä¸ćĽăŽăăĄăŤăăăăŻăăŞăăĺźăłĺşăăăăŞăăć¨ăŤă¤ăăă鳼ăăăŞăăŽčăăăăĺăŁăŚéŁăă§ăăăăăăďźĺľä¸č¨ 40 çŤ 5 çŻăť12ďź13 çŻăť18ďź19 çŻďź
ă¨ăťăăŻç˝ŞăçŻăăă˛ă¨ăăŤăŻçăăă¨äşĺăăăăă˛ă¨ăăŤăŻćťăŹă¨äşĺăăžăăă
ăĺĺćśăŤăăăăăŚăăçŻç˝ŞäşşăŽă˛ă¨ăăŻă¤ă¨ăšăŤćŞĺŁăč¨ăăăăăŞăăŻăăŞăšăă§ăŻăŞăăăčŞĺă¨ç§ăăĄăćăăă¨č¨ăŁăă
ă¨ăăăăăăă˛ă¨ăăŽăťăăçăăŚă彟ăăăăŞăăŚč¨ăŁăăăăăžăăŻçĽăăćăăŞăăŽăăăăžăăĺăĺç˝°ăĺăăŚăăă§ăŻăŞăăăăăăăăŻăčŞĺăŽăăăă¨ăŽĺ ąăăĺăăŚăăăŽă ăăăăăăžăă ăă ăăăŽćšăŻăćŞăăă¨ăŻä˝ăăăŞăăŁăăŽă ăă
ăăăŚč¨ăŁăăăă¤ă¨ăšăăžăăăŞăăŽĺžĄĺ˝ăŽä˝ăŤăçăăŤăŞăă¨ăăŤăŻăç§ăćăĺşăăŚăă ăăăăă¤ă¨ăšăŻă彟ăŤč¨ăăăăăăžăă¨ăŤăăăŞăăŤĺăăžăăăăŞăăŻăăăăăăăă¨ă¨ăăŤăăŠăă¤ăšăŤăăžăăăăďźăŤăŤ 23 çŤ 39 çŻďź43 çŻďź
ă¤ă¨ăšăŻăľăăăŽçŻç˝Şäşşă¨ĺ ąăŤĺçşăăăă¤ă¨ăšăäşĺăăăăăŤăă˛ă¨ăăŻçăăăăă˛ă¨ăăŻćťăŤăžăăă
ç´ćăăăćă
ăă¨ăťăăŻĺ˝źăŤč¨ăŁăăăăăŽč§ŁăćăăăŻăăă§ăăä¸ćŹăŽă¤ăăŻä¸ćĽăŽăă¨ă§ăăä¸ćĽăŽăăĄăŤăăăăŻăăŞăăĺźăłĺşăăăăŞăăăă¨ăŽĺ°ä˝ăŤćťăă§ăăăăăăŞăăŻăăăăŽçŽé ĺŽă§ăăŁăă¨ăăŽäťĽĺăŽčŚĺŽăŤĺžăŁăŚăăăăŽćŻăăăŽćăŤăăăăžăăăăăďźĺľä¸č¨ 40 çŤ 12 çŻďź13 çŻďź
ă¨ăťăăŻć罪ă¨ĺŽŁĺăăăäşşăŤćăăç´ćăăžăăă
ăăăăŚč¨ăŁăăăă¤ă¨ăšăăžăăăŞăăŽĺžĄĺ˝ăŽä˝ăŤăçăăŤăŞăă¨ăăŤăŻăç§ăćăĺşăăŚăă ăăăăă¤ă¨ăšăŻă彟ăŤč¨ăăăăăăžăă¨ăŤăăăŞăăŤĺăăžăăăăŞă
ăŻăăăăăăăă¨ă¨ăăŤăăŠăă¤ăšăŤăăžăăăăďźăŤăŤ 23 çŤ 42 çŻďź43 çŻďź
ă¨ăťăăŽĺă§ăăă¤ă§ăˇăĽă˘ăŻć罪ă¨ĺŽŁĺăăăäşşăŤćăăç´ćăăžăăăăăŽĺăă¨ăťăăŽĺăŻäťăăŽçŹéăăăăŽăăăŞäşşăćăćšăă辌ăăćąăăŚĺžăă¨ăăăŽäşşăŤćăăç´ćăăžăă
ă¨ăťăăŻăŚăă¤äşşăŽĺ ĺźăăĄăŤčŁĺăăăç°éŚäşşăŽćăŤć¸ĄăăăžăăăăçĽăŻăăŽĺşćĽäşăéăăŚăăšăŚăŽă¤ăšăŠă¨ăŤäşşăăăăăŚăăšăŚăŽä¸çăćăăĺăăăăăŤăăăăŽă§ăă
ăŞăŽă§ăĺăăă¨ăťăăŽĺăŞăăĄăˇă˘ăăăŚăă¤äşşăŽĺ ĺźăăĄăŤčŁĺăăăç°éŚäşşăŽćăŤć¸ĄăăăžăăăăăăŽĺşćĽäşăéăăŚă¤ăšăŠă¨ăŤă¨ĺ ¨ä¸çăŤćăăăăăăăžăăă
ĺŠăăč ăŤĺżăăăă
ăă¨ăăăçŽé ĺŽéˇăŻă¨ăťăăŽăă¨ăćăĺşăăă彟ăŽăă¨ăĺżăăŚăăžăŁăăăďźĺľä¸č¨ 40 çŤ 23 çŻďź
ăăăă§ă¤ă¨ăšăŻč¨ăăăăăĺäşşăăăăăăăŽă§ăŻăŞăăăäšäşşăŻăŠăăŤăăăŽăăçĽăăăăăăăăŤćťăŁăŚćĽăč ăŻăăăŽĺ¤ĺ˝äşşăŽăťăăŤăŻăă ăăăăŞăăŽăăăă
ďźăŤăŤ 17 çŤ 17 çŻďź18 çŻďź
ă¨ăťăăŻĺŠăăč ăŤĺżăăăăă¨ăťăăŽĺăćăĺşăăč ăŤĺżăăăăžăăă
ć čŞăĺăă
ăăăă§ăăăăŻä˝żăăăăŁăŚă¨ăťăăĺźăłĺŻăăăŽă§ăäşşă ăŻćĽăă§ĺ˝źăĺ°ä¸ç˘ăăéŁăĺşăăă彟ăŻă˛ăăăăăççŠăçćżăăŚăăăăăăŽĺăŤĺşăă
ăăăŻă¨ăťăăŤč¨ăŁăăăçĽăăăăăăšăŚăŽăă¨ăăăŞăăŤçĽăăăăăŽă§ăăă°ă ăăŞăăŽăăăŤăăă¨ăăŚçĽćľăŽăăč ăŻăťăăŤăăŞăăăăŞăăŻç§ăŽĺŽśă沝ăăŚăăăç§ăŽć°ăŻăżăŞăăăŞăăŽĺ˝äť¤ăŤĺžăăăç§ăăăŞăăŤăžăăŁăŚăăăŽăŻçä˝ă ăă ăăă
ďźĺľä¸č¨ 41 çŤ 14 çŻăť39 çŻďź40 çŻďź
ă¨ăťăăŻćťăŽĺ ´ćă§ăăç˘çăăĺşăăăçăŤăăŁăŚć ĺ ăŽä˝ăŤä¸ăăăăžăăă
ăăžăăăăŞăăăăŽĺżăŽçŽăăŻăŁăăčŚăăăăăŤăŞăŁăŚăçĽăŽĺŹăăŤăăŁăŚä¸ăă
ăăćăżăăŠăŽăăăŞăăŽăăčĺžăŽĺăçśăăăŽăăŠăŽăăăŤć ĺ ăŤĺŻăă ăăŽăăăžăăçĽăŽĺ ¨č˝ăŽĺăŽĺăăŤăăŁăŚç§ăăĄäżĄăăč ăŤĺăçĽăŽăăăăĺăăŠăŽăăăŤĺ大ăŞăăŽă§ăăăăăăăŞăăăăçĽăăă¨ăă§ăăžăăăăŤă
çĽăŻăăăŽĺ ¨č˝ăŽĺăăăŞăšăăŽăăĄăŤĺăăăŚăăăŞăšăăćťč ăŽä¸ăăăăżăăă ăă夊ä¸ăŤăăăŚăčŞĺăŽĺłăŽĺş§ăŤçăăăŚăăăšăŚăŽćŻé ă樊ĺ¨ă樊ĺă丝樊ăŽä¸ăŤăăžăăäťăŽä¸ă°ăăă§ăŞăă揥ăŤćĽăä¸ăŤăăăŚăă¨ăŞăăăăăăăšăŚăŽĺăŽä¸ăŤéŤ ă罎ăăăžăăăăďźă¨ăă˝ 1 çŤ 18 çŻďź21 çŻďź
ă¨ăťăăŻç˝Şă厣ĺăăăçŤĺ ´ăăăä¸ćĽăŽăăĄăŤć ĺ ăŽä˝ăŤä¸ăăăăžăăăăăăŚä¸ťă¤ă¨ăšăă¨ăťăăŽĺăŞăăĄăˇă˘ăééŁăĺăăçŤĺ ´ăăăä¸ćĽăŽăăĄăŤć ĺ ăŽä˝ă¸ĺźăä¸ăăăăžăăă
ä¸ćč°ăŞĺŠč¨č
ăăăăŻă¨ăťăăŤč¨ăŁăăăçĽăăăăăăšăŚăŽăă¨ăăăŞăăŤçĽăăăăăŽă§ăăă°ăăăŞăăŽăăăŤăăă¨ăăŚçĽćľăŽăăč ăŻăťăăŤăăŞăăăďźĺľä¸č¨ 41 çŤ 39 çŻďź
ă¨ăťăăŻčŞĺăĺ大ăŞĺŠč¨č ă§ăăăă¨ăćăăăŤăăžăăăă¤ăśă¤ 9 çŤ 6 çŻăŤăăăŚăăăŽĺăŻăä¸ćč°ăŞĺŠč¨č ăă¨ĺźă°ăăăăă¨ć¸ăăŚăăăžăă
é常ăŤéŤăăăă
ăăăăŻăŞăă¨ăťăăŤč¨ăŁăăăăăăç§ăŻăăŞăăŤă¨ă¸ăăĺ ¨ĺăćŻé ăăăăăăă
ďźĺľä¸č¨ 41 çŤ 41 çŻďź
ă¨ăťăăŻć ĺ ă¨čŞăăăĺ°ä˝ăŤä¸ăăăăć°ăăĺăä¸ăăăăžăăă
ăăăăăçĽăŻăăăŽćšăéŤăä¸ăăŚăăăšăŚăŽĺăŤăžăăĺăăä¸ăăŤăŞăăžăăăăďźăăŞă 2 çŤ 9 çŻďź
ă¤ă¨ăšăŻć ĺ ă¨čŞăăăĺ°ä˝ăŤä¸ăăăăć°ăăĺăä¸ăăăăžăăă
ç°éŚäşşăŽčąĺŤăăă¨ă
ăăăăŻă¨ăťăăŤăăĄăă§ăăăťăăă˘ăă¨ăăĺăä¸ăăăŞăłăŽçĽĺ¸ăăăŁăťăă§ăŠ
ăŽĺ¨ă˘ăťăăă彟ăŽĺŚťăŤăăăăăăăŚă¨ăťăăŻă¨ă¸ăăăŽĺ°ăŤçĽă渥ăŁăăăďźĺľä¸č¨
41 çŤ 45 çŻďź
ĺ°ä˝ăéŤăăăăĺžăă¨ăťăăŻç°éŚäşşăŽčąĺŤăăă¨ăăžăăă
ăăŞăăŞăăăăŞăšăăŻćäźăŽăăăă§ăăŁăŚăăčŞčşŤăăăŽăăă ăŽćă丝ă§ăăăăăăăŤă复ăŻĺŚťăŽăăăă§ăăăăă§ăăăďźă¨ăă˝ 5 çŤ 23 çŻďź
ă¤ă¨ăšăŻć ĺ ăĺăăĺžă蹥垴çăŤç°éŚäşşăŽčąĺŤă§ăăâç°éŚäşşăŽćäźăăă¨ăăžăăă
ăăŽăăăŤăŤăč¨âç°éŚäşşăŽčąĺŤăăă¨ăŁăăŚăă¤äşşçˇć§ăŽçŠčŞâăŻăç§ăăĄăâćäźăŽčŞçćĽâă¨ĺźăśăăłăăłăšăăŽććăŤăˇăă´ăźă°ăŤăăăŚčŞăžăăŚăăžăă
ăăăŚăăŠăĄăăŽĺ ´ĺăčąĺŤăŻăăŽć ĺ ăŤăăăăč ă¨ăŞăŁăŚăăžăă
ăăăä¸ĺćłăŽăă
ăââă¨ăťăăă¨ă¸ăăăŽçăăăŤäťăăăăăŤăŞăŁăă¨ăăŻä¸ĺćłă§ăăŁăăďźĺľä¸č¨
41 çŤ 46 çŻďź
ă¨ăťăăŻăăŽĺăăĺ§ăăă¨ăăä¸ĺćłă§ăăă
ăćăăĺ§ăăăăă¨ăăă¤ă¨ăšăŻăăăä¸ĺćłă§ăäşşă ăăă¨ăťăăŽĺă¨ćăăăŚăăăăďźăŤăŤ 3 çŤ 23 çŻďź
â彟ăŽč¨ăăăăă¨ăăăŞăăâ
ăăăăŚăă¨ă¸ăăĺ ¨ĺă飢ăăă¨ăăăŽć°ăŻăăăŤéŁçŠăćąăăŚĺŤăă ăăăă§ăăăŻĺ ¨ă¨ă¸ăăăŤč¨ăŁăăăă¨ăťăăŽăă¨ăŤčĄăă彟ăŽč¨ăă¨ăăăŤăăăăăďźĺľä¸č¨ 41
çŤ 55 çŻďź
ăćŻăŻćäźăăŽäşşăăĄăŤč¨ăŁăăăăăŽćšďźă¤ă¨ăšďźăč¨ăăăăă¨ăăä˝ă§ăăăŚăăăŚăă ăăăăăďźă¨ăă 2 çŤ 5 çŻďź
ă¨ăťăăŤă¤ăăŚăă彟ăŽč¨ăă¨ăăăŤăăăă¨č¨ăăăă¨ăťăăŽĺăŤă¤ăăŚăăăăŽćšăč¨ăăăăă¨ăăä˝ă§ăăăŚăăăŚăă ăăăă¨č¨ăăăžăăă
ăăšăŚăŽă˛ăăă˛ăăžăă
ăăăăŻăŞăă¨ăťăăŤč¨ăŁăăăăăăç§ăŻăăŞăăŤă¨ă¸ăăĺ ¨ĺăćŻé ăăăăăăăăă§ăăăăŻčŞĺăŽć蟪ăćăăăŻăăăŚăăăăă¨ăťăăŽćăŤăŻăăäşéşťĺ¸ăŽčĄŁćăçăăăăŽéŚăŤéăŽéŚéŁžăăćăăă
ăăăŚăčŞĺăŽçŹŹäşăŽčťăŤĺ˝źăäšăăăăăă§äşşă ăŻĺ˝źăŽĺă§ăă˛ăăžăăăă¨ĺŤăă ăăăăăŚĺ˝źăŤă¨ă¸ăăĺ ¨ĺăćŻé ăăăăăăăŻă¨ăťăăŤč¨ăŁăăăç§ăŻăăă ăăăăăăăŞăăŽč¨ąăăŞăăăŚăŻăă¨ă¸ăăä¸ă§ăă ăăćčśłăä¸ăăăă¨ăă§ăăŞăăăă
ďźĺľä¸č¨ 41 çŤ 42 çŻďź44 çŻďź
ă¨ăťăăŽĺ°ä˝ăéŤăăăăă¨ăăăăšăŚăŽă˛ăăŻă˛ăăžăăăă¨ăťăăŤăăšăŚăŽć¨Šĺ¨ă¨ć ĺ ăä¸ăăăăžăăă
ăăăăăçĽăŻăăăŽćšăéŤăä¸ăăŚăăăšăŚăŽĺăŤăžăăĺăăä¸ăăŤăŞăăžăăăăăăŻăă¤ă¨ăšăŽĺžĄĺăŤăăŁăŚă夊ăŤăăăăŽăĺ°ăŤăăăăŽăĺ°ăŽä¸ăŤăăăăŽăŽăăšăŚăăă˛ăăăăăăăăšăŚăŽĺŁăăăă¤ă¨ăšăťăăŞăšăăŻä¸ťă§ăăăă¨ĺç˝ăăŚăçśăŞăçĽăăťăăăăăăăăăă§ăăăďźăăŞă 2 çŤ 9 çŻďź11 çŻďź
ăă¤ă¨ăšăŻčżăĽăăŚćĽăŚă彟ăăŤăăč¨ăăăăăăăăăŤăŻĺ¤ŠăŤăăăŚăăĺ°ăŤăăăŚăăăăŁăăăŽć¨Šĺ¨ăä¸ăăăăŚăăžăăăďźăăżă¤ 28 çŤ 18 çŻďź
ăăšăŚăŽă˛ăăă¨ăťăăŽĺăŽĺăŤăăăżăăăšăŚăŽć¨Šĺ¨ă¨ć ĺ ăä¸ăăăăžăăă
ăăŽăĄăŽăăł
ăăăăŚăă¨ă¸ăăĺ ¨ĺă飢ăăă¨ăăăŽć°ăŻăăăŤéŁçŠăćąăăŚĺŤăă ăăăă§ăăăŻĺ ¨ă¨ă¸ăăăŤč¨ăŁăăăă¨ăťăăŽăă¨ăŤčĄăă彟ăŽč¨ăă¨ăăăŤăăăăăăăăŻĺ ¨ä¸çăŤĺăă ăăăăăă¨ă¸ăăăŽĺ˝ă§ă˛ăŠăăŞăŁăă¨ăăă¨ăťăăŻăăšăŚăŽçŠçŠĺăăăăŚăă¨ă¸ăăăŤĺŁ˛ăŁăăăžăăăăăăĺ ¨ä¸çăŤă˛ăŠăăŞăŁăăŽă§ăä¸çä¸ăçŠçŠă財ăăăăŤăă¨ă¸ăăăŽă¨ăťăăŽă¨ăăăŤćĽăăăďźĺľä¸č¨ 41 çŤ 55 çŻďź57 çŻďź
ăă¤ă¨ăšăŻč¨ăăăăăăăăăăăŽăĄăŽăăłă§ăăăăăăŤćĽăč ăŻćąşăăŚéŁ˘ăăăă¨ăăŞăăăăăă俥ăăč ăŻăŠăăŞă¨ăăŤăăćąşăăŚć¸ăăă¨ăăăăžăăăăďźă¨ăă 6 çŤ 35 çŻďź
ăăăŽćšäťĽĺ¤ăŤăŻăă ăăŤăăŁăŚăćăăŻăăăžăăă夊ăŽä¸ă§ăăŽĺžĄĺăŽăťăăŤăç§
ăăĄăćăăăăšăĺăŻäşşăŤä¸ăăăăŚăăŞăăăă§ăăăďźä˝żĺž 4 çŤ 12 çŻďź
ĺ ¨ä¸çăă¨ăťăăăçŠçŠďźăăłďźăĺžăŞăăă°ăŞăăăćăăăăăăŤäťăŽćšćłăŻăăăžăăă§ăăăăăăŚăç§ăăĄăćăăăăăăŤă¨ăťăăŽĺ䝼ĺ¤ăŽéăŻăăăžăăă
čŞĺăäşşăŤäťťăăŞă
ă彟ăăŻă¨ăťăăŽćĺłăŤăăŁăŚăĺš´éˇč ăŻĺš´éˇăŽĺş§ăŤăĺš´ä¸ăŽč ăŻĺš´ä¸ăŽĺş§ăŤăăăăăăăŽă§ăăăŽäşşăăĄăŻäşăăŤéŠăĺăŁăăăďźĺľä¸č¨ 43 çŤ 33 çŻďź
ăŞăă§ăăăăďźă¨ăťăăŻĺ ĺźăăĄăŽç˝ŞćˇąăéĺťăçĽăŁăŚăăăăă§ăă
ăăăăăă¤ă¨ăšăŻăăčŞčşŤă彟ăăŤăäťťăăŤăŞăăŞăăŁăăăŞăăŞăăă¤ă¨ăšăŻăăšăŚăŽäşşăçĽăŁăŚăăăăăăă§ăăăăžăăă¤ă¨ăšăŻăčŞčşŤă§ăäşşăŽăăĄăŤăăăăŽăçĽăŁăŚăăăăăŽă§ăäşşăŤă¤ăăŚă ăăŽč¨źč¨ăĺż čŚă¨ăăăŞăăŁăăăă§ăăăăďźă¨ăă 2 çŤ 24 çŻďź25 çŻďź
ăĄăˇă˘ă§ăăă¤ă¨ăšăŻă¨ăťăăŽăăă§ăăăĺ ĺźăăĄăŽç˝ŞćˇąăéĺťăçĽăŁăŚăăžăăă
ćĺăŤăŻć°äťăăăŞă
ĺľä¸č¨ăčŞăă§ăăă¨ăă¨ăťăăŽĺ ĺźăăĄăŻćĺăŽă¨ă彟ăŤć°äťăăŞăăŁăăă¨ăĺăăăžăă彟ăăŻäşĺşŚçŽăŤć°äťăăăŽă§ăă
ăă¨ăťăăŻăăă°ăŤçŤăŁăŚăăăăšăŚăŽäşşăŽĺă§ăčŞĺăĺśăăăă¨ăă§ăăŞăăŞăŁăŚă
ăăżăŞăăç§ăŽă¨ăăăăĺşăăŞăăăă¨ĺŤăă ăă¨ăťăăĺ ĺźăăĄăŤčŞĺăŽăă¨ăćăăăă¨ăă彟ăŽăă°ăŤçŤăŁăŚăăč ăŻă ăăăăŞăăŁăă
ăăăăă¨ăťăă声ăăăăŚćłŁăăăŽă§ăă¨ă¸ăăäşşăŻăăăčăăăăăŽĺŽśăŽč ăăăăčăăăă¨ăťăăŻĺ ĺźăăĄăŤč¨ăŁăăăç§ăŻă¨ăťăă§ăăçśä¸ăŻăĺ ć°ă§ăăăăĺ ĺźăăĄăŻă¨ăťăăĺăŤăăŚéŠăăŽăăžăăçăăăă¨ăă§ăăŞăăŁăă
ă¨ăťăăŻĺ ĺźăăĄăŤč¨ăŁăăăăŠăăç§ăŤčżĺŻăŁăŚăă ăăăă彟ăăčżĺŻăă¨ăă¨ăťăăŻč¨ăŁăăăç§ăŻăăŞăăăăă¨ă¸ăăăŤĺŁ˛ăŁăĺźăŽă¨ăťăă§ăăăďźĺľä¸č¨ 45 çŤ 1
çŻďź4 çŻďź
ă¨ăťăăŽĺ ĺźăăĄăŻă¨ăťăăćĺăŻć°äťăăăäşĺşŚçŽăŤć°äťăăžăăă
ăăăăăŻăăăăăŽĺŽśă¨ă¨ăŤăľăŹă ăŽä˝ć°ăŽä¸ăŤăćľăżă¨ĺéĄăŽéă注ăă彟ăăŻăčŞĺăăĄăçŞăĺşăăč ăăăăăäť°ăčŚăă˛ă¨ăĺă夹ăŁăŚĺăăăăŤăăăŽč ăŽăăăŤĺăăĺĺă夹ăŁăŚćżăă泣ăăăăŤăăăŽč ăŽăăăŤćżăă泣ăăăďźăźăŤăŞă¤ 12
çŤ 10 çŻďź
ă¨ăťăăŽĺăŞăăĄăˇă˘ăŻćĺăŽĺ°ćĽăŤăăăŚăŻĺ ĺźăăĄăŤčŞčăăăžăăă§ăăăăĺč¨ăŤăăăŚăăŚăă¤äşşăŻčŞĺăăĄăčŁĺăŁăäşşăäťăăéŤăăăčŞĺăăĄăćăćšă ă¨ć°äťăăŽă§ăă
ĺĺćśăŤäťă掺ăăäşşăăč´ă丝ă§ăăçă§ăăćšăŞăŽă§ăăă¨ăťăăŽĺăŻăăăăŽĺă§ăăăăžăă
čŚăăżăĺăăăăăšăŻćŻé ăăçă§ăăă
ă¨ăťăăŻĺ ĺźăăĄăćăćšăăă¨ăă彟ăă訹ăăžăăăăăăŚăă¤ă¨ăšăŽĺ ĺźă§ăăăŚăă¤äşşăćăćšăăă¨ăăă¤ă¨ăšăŻĺ˝źăăă辌ăăŤăŞăăžăă
ĺăăŻăă¨ăťăăŻç°éŚäşşă§ăăă¨ă¸ăăäşşăç¨ăăŚĺ ĺźăăĄăŤăăłăä¸ăăžăăăăăăŽćăćĽăă¨ăç°éŚäşşăŻĺ¤ăŤĺşăăăŚăă¨ăťăăŻĺ ĺźăăĄăŤčŞĺăćăăăžăăă
äťăăŽćçšă§ăŻăă¨ăťăăŽĺăŻç°éŚäşşă§ăăăŻăŞăšăăŁăłăç¨ăăŚăéŁçŠâăăŽăĄăŽăăłăĺ ĺźăăĄăŤä¸ăăŚăăžăăăćăćĽăŚĺ¤§ćŁéŁăŤĺ Ľăă¨ăă¨ăťăăŽĺăŻĺ˝źčŞčşŤăĺ ĺźăăĄăŤĺäşşçăŤćăăăŤăăžăă
ăăšăŚăŽć¨Šĺ¨ăçăŤ
ă¨ăťăăŻĺ°ä˝ăéŤăăăăĺžăäşć ă弽蝢ăăăăăšăŚăŽč ăăăăŽćăŽä¸ăŤćăăžăăă
ďźĺľä¸č¨ 47 çŤ 20 çŻďź
ăăăăăçľăăăćĽăžăăăăŽă¨ăăăăŞăšăăŻăăăăćŻé ă¨ăăăăă樊ĺ¨ă樊ĺăćť ăźăăĺ˝ăçśăŞăçĽăŤă渥ăăŤăŞăăžăăăďź1 ăłăŞăłă 15 çŤ 24 çŻďź
ă¨ăťăăŻăăšăŚăŽćŻé ăĺ°ä˝ă¨ć¨Šĺ¨ăçăŽćăŤăă ăăžăăă
ă¨ăťăăŽĺăŞăăĄăˇă˘ăŻăăăšăŚăŽć¨Šĺ¨ă¨ćŻé ăçăŽćăŤăă ăăžăăă
ćă丝
ăăăă¨ĺ˝źăăŻč¨ăŁăăăăăŞăăăžăŻç§ăăĄăçăăăŚăă ăăăžăăăç§ăăĄăŻăăăŞăăŽăćľăżăăăă ăăŚăăăŽĺĽ´éˇă¨ăŞăăžăăăăăăďźĺľä¸č¨ 47 çŤ 25 çŻďź
ă¨ăťăăŻć°ăăćă丝ă¨ăăŚčŞčăăăŚăăžăăă
ăă¨ăăăŽăŻăăăšăŚăŽäşşăćăçĽăŽćľăżăçžăăăç§ăăĄăŤăä¸ćŹčă¨ăăŽä¸ăŽćŹ˛ă¨ăć¨ăŚăăăŽć䝣ăŤăăŁăŚăć ăżćˇąăăćŁăăăćŹčăŤçć´ťăăçĽçŚăăăćăżăăăŞăăĄă大ăăŞăçĽă§ăăç§ăăĄăŽćă丝ă§ăăăăŞăšăăťă¤ă¨ăšăŽć ĺ ăăçžăăăĺž ăĄćăăăăŤă¨ćăăă¨ăăăăă§ăăăăŞăšăăç§ăăĄăŽăăăŤăčŞčşŤăăăăăăăăŽăŻăç§ăăĄăăăšăŚăŽä¸ćłăăč´ăĺşăăčŻăăăăŤçąĺżăŞăčŞĺăŽć°ăăăčŞĺăŽăăăŤăăăăăăă§ăăăăďźăăăš 2 çŤ 11 çŻďź14 çŻďź
ă¨ăťăăŽĺăŞăăĄăˇă˘ă丝ă¤ă¨ăšăťăăŞăšăăŻäşşéĄăăšăŚăŽćă丝ă¨ăăŚčŞčăăăŚăăžăă
ćăăăŞă
ă¨ăťăăă¨ă¸ăăăŽéŤĺŽă¨ăăŚç飞ăŁăă¨ăďźĺľä¸č¨ 41 çŤ 42 çŻďźăăăăŠă¤äşşăŽĺ ĺźă
ăĄăŻĺ ¨ăć°äťăăžăăă§ăăďźĺľä¸č¨ 42 çŤ 8 çŻďźă
ç´ĺ 1 ä¸ç´ăŽĺžă¤ă¨ăšăŻç°éŚäşşăŽçă¨ăăăžăăăă¤ă¨ăšăăŚăă¤äşşăŽçă¨ăăŚćĽăăă¨ăŻĺżăĺťăăăăăăŠă¤äşşăŽĺ ĺźăăĄăŤăŻĺ ¨ăčŞčăăăžăăă§ăăă
ă˛ă¨ăăŽăĄăˇă˘ ăľăă¤ăŽĺ°ćĽ
ă¨ăťăăŻéŤăăăăă¨ăăć°ăăĺăĺăăžăăďźĺľä¸č¨ 41 çŤ 45 çŻďźăç°éŚäşşăăĄăŻćŹćĽăŠăăťă¤ă§ăˇăĽă˘ăťăăłăťă¨ăťăă§ăăŁăăćšăă¤ă¨ăšâăŽăŞăˇă˘čŞăŽĺă§ĺźăă§ăăžăă
ă˛ă¨ăăŽăĄăˇă˘ ăľăă¤ăŽĺ°ćĽ
ăŚăă¤äşşăăĄăŻćĺă¨ăťăăŤć°äťăăžăăă§ăăăäşĺşŚçŽăŤć°äťăăžăăăăăăŚăŚăă¤
äşşăŻă¨ăťăăŽĺăĺč¨ăŤăăăŚčŞčăăčŞĺăăĄăčŁĺăĺĺćśăŤäťăăäşşăăťăă¨ăăŻćăăăăăăćšă§ăăŁăăă¨ăćăăŽă§ăă
ă˛ă¨ăăŽăĄăˇă˘ ăľăă¤ăŽĺ°ćĽ
ă¤ă¨ăšăŻăăăăŽĺă¨ăăŚćťăŁăŚćĽăžăăăăšăŚăŽçŽăă¤ă¨ăšăčŚăžăăăŚăă¤äşşăăĄăŻčŞĺăăĄăçŞăĺşăăč ăă¤ă¨ăšăäť°ăčŚăă˛ă¨ăĺă夹ăŁăŚĺăăăăŤăăăŽč ăŽăăăŤĺăăĺĺă夹ăŁăŚćżăă泣ăăăăŤăăăŽč ăŽăăăŤćżăă泣ăăžăă
ă¤ă¨ăšăäť°ăčŚăă˛ă¨ăĺă夹ăŁăŚĺăăăăŤćłŁăč ăŻă彟ăŽć°ăŤç¨ćăăăăăŽă¨ĺăçĽçŚă¨ç´ćăĺăçśăăžăă
ă¨ăťăăŽĺăŞăăĄăˇă˘ăŻăăăăăŽĺăŞăăĄăˇă˘ă¨ăăŚćťăŁăŚćĽăžăăăăăŚă¤ăšăŠă¨ăŤăŤçĺ˝ăĺčăăžăă
ă¸ă§ă¤ăłăăťăăŠăăˇăĽ