. Simply click "Moriel Ministries" below to go back to the main site

Arrow up
Arrow down
 
 
 
Shoppers - Please note: Be sure to check your purchase and then fill in all your details correctly on the right-hand side, (name, address, city, state, zip etc.) and check our terms and accept them. it will greatly help us to get your order in a timely manner.
Monday, 31 May 2010 08:55

Question on Copyist Error and KJV-Only

Written by
Rate this item
(0 votes)

A Reader Sent the Following Question:

I am sorry to trouble you with this question but hope you can help.

I am in the process of having to deal with a Ruckmanite who is causing real problems in a Church. I have pointed out to him a copyist error in the KJV and cannot come up with any other explanation than the fact that it is a copyist error that has crept into the translation. The 2 paralell passages in question are 2 Chronicles 22vs 2 & 2 Kings 8 vs 26.

2 Chronicles 22:2

" Forty and two years old was Ahaziah whn he began to reign and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah the daughter of Omri"

2 Kings 8:26

Two & Twenty Years old was Ahaziah when he began to reign: and he reigned one year in Jerusalem. And his mothers name was Athaliah, the daughter of Omri"

I have checked some other translations which suggest he was 22 on both counts. I have also read an attempt by a KJV nut to try an explain it and it was absolutely crazy. I know that the Individual in question will revert to M. Ruckman & Mr. Gipp personally on this issue and further more my knowledge in this area is clearly limited.

The Variorum has in its footnote that 2 Chronicles 22:2 should be 22 and not 42. The NIV & Darby Translation have it on both occasions at age 22.

Thanks for your help I would love to hear your thoughts on this.

Jacob Responds:

This is a complicated question.

That he was 22 biologically does not fit the recorded chronology from the death of Ahab until the simltaneous death of his uncle Jehoram with his own.

Many Gentile commentators just attribute it to scribal error. However, the most ancient Jewish sources available explained and attempt to reconcile the apparent contradiction according to an early rabbinic commentary called "Seder Olam" ("The Order of The World" or "Age") maintaining that the Kings account was reckoned from the emergence of the dynasty of Omri while the Chronicles account is his literal age. This view was later defended by a famous rabbi named Rashi. (Not that I look to rabbis or to any non-believer for doctrine, but I do take into account extra-biblical sources, including rabbinic, for matters like this related to textual criticism). This explanation is plausible but cannot be absolutely proven on the basis of known existing evidence even though such reckonings do have certain scriptural precedents.

In other Words it would be like someone writing that "Jacob Prasch was a born in 1953, 8 years into the Post Second World War era and married at age 30", while another wrote "Jacob Prasch married 38 years into The Post Second World War era". One counts from maternal birth while one counts from epochal birth.

I generally do not pay attention to Ruck,anites unless they cause trouble, but when they do there are better and easier points less complicated to nail them on.

In Jesus,
Jacob

Read 5631 times Last modified on Monday, 31 May 2010 08:55

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Newsletter signup
  1. Full Name(*)
    Please type your full name.
  2. E-mail(*)
    Invalid email address.
  3. Address(*)
    Invalid Input
  4. City(*)
    You have to enter a value for the City
  5. Province/County/State(*)
    Invalid Input
  6. Country(*)
    Invalid Input
  7. Post/Zip code(*)
    Invalid Input
  8. +4 US(*)
    Invalid Input
  9. Telephone
    Invalid Input
  10. Your closest Moriel Location(*)
    Invalid Input

Blog by Subject

Aberrational Theology Abuse Reports Alpha Course Announcements Antichrist antisemitism apologetics Archeology Australia Author backsliding Berit Kjos Bezaleel Bill Alnor Bill Randles Bill Walthall Brian Broderson Buddhism calvary chapel Calvin Smith Canada Catholicism Central and South America Charley Carle Christopher Fisher Church Issues Comforting Those Who Mourn D. E. Isom Dave Royle David Lister D E Isom dental mission Discernment doctrine Ecumenism Elon Morah Elon Moreh Emergent Church End Times End Times Archive eschatology europe Evangelism Evolution False Prophets feminism former gay germany Hare Krishna heresy Hinduism history hollywood information In the Land Islam Israel Israel Missions Items of Various Interest Jackie Alnor Jacob Prasch James Jacob Prasch Jan Markell Japan Jehovah's Witnesses jewhatred jezebel joyce meyer Kenya Missions last days Latest News luther Mexico Mike Gendron Mike Oppenheimer Missions Missions in Rome Moriel japan Mormonism Nessim Muse New Age New Apostolic Reformation News & Info New Zealand Persecution petition Philippine Garbage Dump Children Philip Powell pope Popular Teachers posttrib Prayer Request prayer requests pretrib prewrath pride Prophecy News Purpose Driven Question and Answer Quote of the Day rapture Render to Caesar Ruckmanism russia Sandy Simpsom Scott Noble seal sin South Africa South Africa Missions Steven Boot Tanzania Missions Teaching Testimonies testimony Thailand Toronto, Pensacola & Lakeland Toronto, Pensacola & Lakeland tribulation Uncategorized United Kingdom United States USA Missions Word Faith wrath yeshua

Filter and Search Articles

Articles of note

Random Product from the Webstore

Your Shopping cart

 x 

Cart empty

Holyland Design

If you, your church or your ministry need graphic design, we recommend Holyland Design (who built this site).

Holyland Design