Pentecostal & Charismatic - Was There/Is There Any Difference? Czech

March 31, 2025

Letniční a Charismatici Je Zde ‐ Nebo Byl Zde ‐ N ějaký Rozdíl? Scripture: Matthew 13:25-28


Poznámka překladatele: tento překlad s láskou věnuji všem svým Internetovým souputníkům, kteří byli zranění, poškozeni, či jednoduše pohoršeni soudobým charismatickým nebo letničním hnutím. 


V??ím, že jim ?lánek m?že pomoci, nebo alespo? usnadní, vid?t letni?ní a charismatické hnutí v co možná nejmén? zkreslené podob?, a m?že tak být satisfakcí toho, co bylo zp?sobeno aplikací jejich zkreslené podoby, za kterou nesou plnou odpov?dnost p?edstavitelé t?chto hnutí. Byli to oni, kdo, a?koliv okázale mluvili o probuzení, tvrd? spali a dovolili tak nep?íteli zasít plevel a nechat pustošit své kongregace, jak práv? v této dob? vychází mnohde najevo. (Mt 13,25?28). Podtržené ?ásti textu obsahují hypertextové propojení k URL odkaz?m.


Vy?eší odmítnutí letni?ních a charismatik? problém v církvi?

V n?kolika uplynulých letech zde bylo mnoho lidí, kte?í byli otev?ení dar?m Ducha svatého, avšak cítili se být zahnáni do stoického, necharismatického nebo dokonce proticharismatického a protiletni?ního


k?es?antví. Existuje ?ada d?vod? pro vysv?tlení tohoto trendu. Pat?í mezi n? nebiblický extrémismus Toronta a Pensacoly, mystika a perverze New Age v biblické teologii hnutí Vinice, šamanismus odrážející


buddhismus a hinduismus u Yo ng g i Ch o a zm?n?né stavy v?domí, vydávané za k?es?anskou zkušenost,


zastávané Patrickem Dixonem. To vše bylo umocn?no falešnými proroctvími muž? jako Paul Cain, Mike a Kansaských prorok? Geral da Coatese a Ricka J oynera.


Snad nejhorší ze všeho byly divoké televizní p?enosy kazatel? prosperity, zam??ené na získávání pen?z a podvodných uzdravovatel? vírou, kterých je p?íliš mnoho na to, aby bylo možné je zmínit. Tito jsou z?ejm? užite?ní leda k diskreditování evangelia v o?ích ve?ejnosti a podvodnému získávání pen?z od nezkušených a biblicky nevyu?ených k?es?an?. Ty by však bylo lépe darovat na zbožnou misii, k?es?anskou charitu a biblické formy evangelizace. Až p?íliš ?asto zem?eli lidé tím, že p?erušili vitální lé?bu, protože chybn? v??ili, že byli uzdraveni (když Ježíš uzdravuje bez zásahu léka?ské pé?e, což ob?as ?iní, lidé neumírají).


Nejprve bych cht?l ?íci, že mám hluboké pochopení pro ty k?es?any, kte?í byli zran?ni a zneužiti takovýmito falešnými Bickleu?eními a falešnými u?iteli. Spolu s nimi sdílím rozho??ení nad tak hroznými zvrácenostmi, které zp?sobily škodu našemu evangelikálnímu sv?dectví. Pochybuji ale, že v?bec n?jaká služba byla v tak hlasité opozici v??i t?mto v?cem, jako MORIEL. V nedávné dob? jsme byli zaplaveni ?adou dopis? up?ímných a zran?ných k?es?an?, kte?í mají velmi d?vodné a oprávn?né stížnosti v ?ad? biblických otázek. Mnoho z t?chto lidí se cítí nejen zklamáno, ale i podvedeno sbory, denominacemi a vedoucími, kterým v??ili. Máme kopii dopis? od baptist?, kte?í vyšli z ?ímského katolicismu, a které  zaslali svému vedoucímu Douglasi Bainemu ve Velké Británii. St?žují si na jeho ekumenickou družnost s k ard in ál e m Hume m , který byl v t?chto letech uveden jako ?e?ník na Baptistické konferenci v U. K.


 


V?dce ?ímské církve v Anglii, Hum, reprezentuje falešné evangelium a modlá?ství, z kterého byli práv?  oni zachrán?ní. Máme dopis od umírn?ných charismatik? ze skupiny " P?ímluvc? za Izrael", kte?í se pochopiteln? cítí hrozn? podvedeni Lancem Lambert em, který se ztotož?uje s Maheshem Chavdou, který tyto lidi odsoudil jako "zlé ?arod?je", protože nesouhlasí s Torontským stylem charismánie, který je


vrcholem toho, co Chavda nyní prezentuje. Tito lidé se nás ptají. "Jak jen se Lance, muž, kterému jsme d?v??ovali, m?že spojit s n?kým, kdo nás nazývá zlými ?arod?ji a jak m?že prohlašovat, že ho B?h spojil s n?kým, kdo se odchýlil od biblické pravdy, když Boží Slovo ?íká, abychom takové lidi ozna?ili a vyhnuli se jim (? 16:17)“?


Umírn?ní letni?ní rovn?ž vyjad?ují své frustrace. Cht?jí v?d?t, jak je možné, že se Ken Gott z Kensington Temple z Elim Colin, Assemblies of God, mohl na Royal Albert Hall p?ipojit k platform? Bennyho Hinna, a to už dva týdny poté, co televize B BC ve svém hlavním ?ase odvysílala zprávu, že Benny Hinn p?ed nedávnem prohlásil za uzdravené lidi, kte?í pak zem?eli. Také vyšlo najevo, že byl Hinn zapojen v n?kterých zcela nespravedlnitelných finan?ních aktivitách, a rovn?ž p?ipustil sv?j no?ní spiritismus s "duchem zem?elé Kathryn Kuhlmanové". Anglikáni jsou zmateni tím, že jejich viká?i mohou nadále p?ijímat nabídky a p?ispívat do diecézního fondu, který vyplácí plat biskup?m, jako je biskup Harries z Oxfordu. Ten nedávno zažádal o takovou zm?n?nu zákona, která by homosexuálovi st?edního v?ku


umožnila mít styk s náctiletým chlapcem již k jeho šestnáctinám.


Souhlasím s rozho??ením všech t?chto lidí. Mají k n?mu legitimní d?vod. S ?ím však nesouhlasím, je generalizování. Tvrdí se, že ko?en všech problém? v?zí v církvích, které v??í v dary Ducha svatého a problém prý m?žeme vy?ešit pouze návratem k ne?charismatickému a ne?letni?nímu fundamentalismu. Tento argument je umocn?n p?irovnáváním klasického letni?ního hnutí k hnutí charimastickému a ?íká, že letni?ní hnutí bylo již od svého vzniku stejn? zt?ešt?né jako dnešní, populární charismánie. V?ci jako jsou Pensacola a Toronto jsou prý jen p?irozeným vyúst?ním toho, co bylo od po?átku špatné už na


Azusa Street. Vypadá to, že neslavné video " Jazykoví klauni", s Rodney Howard Brownem a Kennethem Copelandem, vedlo n?které k tomu, aby se z?ekli všech jazyk?, ?i alespo? k p?esv?d?ení, že skute?né jazyky mohou být pouze p?irozenými jazyky lidskými.


Když se v?ci zdají být zmatené a obtížn? srozumitelné, lidská p?irozenost má tendenci hledat snadná vysv?tlení a univerzálního viníka. Inklinujeme k tomu, najít n?co jako „skute?ný“ zdroj problému a myln? p?edpokládáme, že se tím vše automaticky vy?eší. Nanešt?stí, ve skute?nosti to tak nefunguje.


Primárním ?ešením je hledat Ježíše na základ? Jeho Slova. Zbytek je jen lidským snažením a hledáním snadného ?ešení, které ve skute?nosti problémy jen komplikuje.


Je hereze a nemorálnost, devastující množství soudobých církví, doménou letni?ních a charismatik??

Po?átek rozkladu biblických standard?, a pro Boha nep?ijatelných kompromis?, není jen výlu?nou v?cí


letni?ních a charismatik?. Po?átek m?žeme hledat u reformovaných v?dc? jako jsou J. I. Packer a necharismatik jako Bill Bright, a následn? u charismatik? jako Pat Robertson, kte?í podepsali Colson?v dokument " Katolíci a Evangelikálové spole?n?", a to v ?ase, kdy byly miliony lidí zachrá?ováni a vysvobozováni z katolicismu. Nyní je katolicismus p?ijímán jako biblický a záchrana lidí z ?ímského


 


katolicismu ? a jeho padlého systému uctívání obraz?, od?i?ování h?ích? v o?istci, svátostného kanibalismu transsubstanciace, spiritismu vzývání duch? zem?elých svatých v modlitb?, víry v Marii bohorodi?ku a Matku Boží, která spolup?sobí ke spáse a je prost?edníkem mezi Bohem a ?lov?kem, spasení ze svátostí p?sobících ex opera operato (samotný rituál je prost?edkem spásné milosti) a antikristovského u?ením o papežství, které prohlašuje, že papež je neomylný viká? Krista, který se výrocích "ex cathedra" nem?že mýlit, doktríny o jediné pravé církvi z doby od Tridentského koncilu ? se odmítá. Ekumenismus je svodem, který mnoho konzervativních v??ících mezi letni?ními, zejména v Jižní


Americe, Itálii a Filipínách odmítá.


Mnohem bolestiv?jší je p?íb?h fundamentalisty Jerryho Falwella. Jako o zneuznalém hrdinovi, který by m?l být ct?n, Falwell s respektem mluvil o Korejském v?dci sekty Církve sjednocení, Sun Yun g Moonovi. (Moon mimo jiné prohlašuje, že Ježíšova misie zkrachovala a on, jako Pán druhého p?íchodu, je v d?sledku návratem Krista). Falwell byl se svojí službou namo?en ve finan?ním skandálu, když žádal o finan?ní fond na zmírn?ní hladomoru v Etiopii. Národní televize však ukázala, že podle dvou zpráv z výpisu státního odd?lení pro Americkou charitu, která na hladomor v Etiopii p?ispívá, jeho organizace nikdy v Etiopii nepracovala. Kazatel Jack Van Impe, který je pevn? zakotven v tábo?e fundamentalist?, se v n?kterých ?ástech své víry ukázal jako více heterodoxní, než ti nejextrémn?jší charismatici, ?i letni?ní. V USA je všeobecn? známo, že jeden z nejd?ležit?jších konzervativních evangelikálních televizních kazatel? (který se rozešel s letni?ními, kde vyrostl) dokonce nežije se svoji manželkou. Jak tragické. Obvinit z takovýchto v?cí jen letni?ní a charismatiky není ?ešením.


Skute?ný ko?en Cessationismu

Zcestné rovn?ž je, když se pošetilá doktrína cessati o nismu snaží dokázat, že dary Ducha, zvlášt? glossolalie nebo mluvení jazyky, sko?ily s dobou apoštol?. Musíme podotknout, že Pavel v epištole


?íman?m 11:29 napsal: "Vždy? Boží dary a jeho povolání jsou neodvolatelná." Pavel p?ed tímto veršem psal o neodvolatelném povolání Izraele. Po tomto verši, v kapitole 12, pak Pavel píše o duchovních


darech, mezi které zahrnuje takové, jako je proroctví. Mylné u?ení cessationismu, které v podstat? ?íká,


že ?íman?m 11:29 je omylem a že B?h tyto dary odvolal, je p?irozeným komplimentem chyb? replacemetismu nebo supercessionismu, která prohlašuje, že ?íman?m 11,29 je omyl a B?h povolání Izraele a Žid? odvolal.


Ti, kdo navrhli toto u?ení, odmítají k?est Duche m svatým. Bible ale ve skute?nosti u?í "jednu víru a jeden k?est" a my jsme vskutku p?ijali Ducha k obnov?. 1 K 10:1?2 ukazuje na obojí k?est, jak ve vod? (pono?ením), tak v oblaku (Sláv? Ducha). Ježíš v Janovi 20 dechl na apoštoly a Duch v nich za?al p?ebývat. Ale také jim ?ekl, aby ?ekali v Jeruzalém?, až bude Duch vylit. Stejn? jako m?že být ?lov?k spasen a nebýt pok?t?n vodou, stejn? tak m?že mít ?lov?k Ducha svatého a nebýt Duchem svatým pok?t?n.


Zatímco existuje jeden k?est, jsou mnohá napln?ní (nap?. Sk 4:31). Zde není vzor pro druhou zkušenost, ale pro zkušenost t?etí, ?tvrtou, pátou atd. D?kaz napln?ní Duchem není nutnost mluvit jazyky, ale posv?cující moc nad h?íchem k životu ve svatosti a napln?ní povolání do služby. Zde si mnoho klasických letni?ních myslí, že popis k?tu Duchem svatým (v jednotlivých ?ástech Bible) je zárove? normou pro každou zkušenost k?tu Duchem svatým. Volba t?chto popisných (narrativních) ?ástí textu je navíc velmi selektivní a proto nevypovídající. Zapomínají, že na n?kterých místech v Písmu byli lidé nejprve spaseni a


 


poté napln?ni Duchem (jako Sama?ani ve Skutcích 8), zatímco na jiných místech, jako Kornélius a jeho rodina ve Skutcích 10, byli spaseni a napln?ni Duchem sou?asn?, a až poté pok?t?ni ve vod?. U 3 000 lidí o letnicích je to popsáno souhrnn?. N?kdy zde jazyky byly, jindy nikoliv. Existuje mnoho kombinací zkušeností a r?zná chronologie. Klasi?tí letni?ní chybují v tom, že vyvozují šablonu z vlastní zkušenosti, kterou pak uplat?ují všude a pro všechny. Ne všichni letni?ní v??í daru jazyk? jako po?áte?nímu d?kazu k?tu Duchem svatým. Ani já ani vedoucí mé letni?ní církve tomu tak nev??íme, a?koliv samoz?ejm? v biblický dar jazyk? v??íme. Letni?ní denominace Elim to však nikdy takto nechápala. Rovn?ž velmi málo letni?ních v historii bylo p?esv?d?eno, že dar jazyk? je ur?ující známkou spásy.


Zatímco zde existuje mnoho variant zkušeností a jejich posloupnosti, zda byl v ?ase záchrany n?kdo pok?t?n nejprve vodou a pak Duchem nebo naopak, neexistuje zde žádná možnost, aby byl n?kdo nespasený pok?t?n vodou, ?i Duchem. P?esto zde dochází ke dv?ma chybám. Jednou z nich je k?est novorozenc?. ?íman?m 6 nás u?í, že k?est je poh?eb, p?ípadn? hrob. V ?ase spásy naše stará p?irozenost zem?e s Kristem. Jak ale m?žeme poh?bít dít?, jestliže nezem?elo? Stejn? tak, jak m?že být n?kdo nespasený napln?n Duchem? Nem?že. Nicmén? mnozí z t?ch, kte?í se p?ipojili k charismatik?m, a kdo prohlašují, že se stali k?es?any skrze v?ci, jako jsou Kurzy Alfa, tvrdí, že tomu je práv? tak. Mnoho z  t?chto lidí ale nikdy nebylo spaseno a ukazuje se, že v?tšina z nich, u kterých se p?edpokládá, že byli pravd?podobn? zachrán?ni skrze Kurzy Alfa, nejsou pak schopni vysv?tlit evangelium v pojmech jako je pokání a zástupná ob??. Rad?ji se ú?astní programu Nickyho Gumbela, kterému ?íká " víkendový výjezd s Du chem svatým", který je sou?ástí Alfy a cestou, jak uvést lidi do Torontské zkušenosti.


To je první historický a základní rozdíl mezi letni?ním a charimastickým hnutím. První letni?ní vždy zd?raz?ovali "moc v krvi" a kázali jasné evangelium, zatímco charimastické hnutí kázalo "obnovu" n??eho, co velmi ?asto nikdy p?ed tím ani neza?alo. Zatímco Mt 7,22 mluví zvlášt? k charimastickému hnutí, falešná spasení jsou monopoln? charismatická. Jak správn? ?ekl necharismatik J ohn Mac Arthur, mnozí, kte?í reagují na lacinou milost "pouhým zvednutím své ruky", což se káže i v konzervativních církvích, ve skute?nosti nebyli nikdy spaseni. Nepochybuji, že mnozí nalezli v charimastickém hnutí spasení, ale další m?li jednoduše náboženskou zkušenost nebo se jen k hnutí p?ipojili. T?ch, kte?í byli zachrán?ni, se musím zeptat, jak byli spaseni? Skrze ekumenismus? Toronto? Ježíš nikdy ne?ekl ?i?te obrácené, ale ?ekl, ?i?te mi u?edníky. Obrácení ješt? ni?ím nejsou. Ježíš ?ekl farize?m, že ?iní obrácené,


ale tito se stávají dvakrát horšími syny pekla, než jsou oni sami.


Omyl, který tvrdí, že charismata ustala s dobou apoštol?, vychází ze špatného výkladu 1 Korintským 13 (který není v žádném p?ípad? exegesí, nebo? nevychází z toho, co popisuje daný text, ale eissegezí, která nachází v textu to, co daný text v?bec neobsahuje). Tento argument spo?ívá v tom, že Židi hledali znamení, a jazyky byly znamením pro první v??ící z jejich ?ad, a nyní prý již nejsou pot?eba. Tento d?kaz vychází dále z toho, že „dokonalost" (plnost poznání dle EP) zmín?ná v této kapitole, je Kánon Nového Zákona, který obsahuje plnost, a charismata ustala p?i sepsání poslední kanonické knihy.


První chyba této argumentace spo?ívá v tom, že odd?luje kapitolu 13 od prologu 1 kapitoly 7 verše, který


tvo?í rámec celé epištoly. ?teme?li kontext celého dopisu ve sv?tle úvodu k této epištole, pak 7 verš 1 kapitoly potvrzuje, že „dokonalostí" je návrat Ježíše Krista, a nikoliv Nový Zákon. Cessationisti pak musí


tento text vytrhnout ze svého kontextu a vložit do p?edem vykonstruovaného pretextu. Tím se


 


dopoušt?jí té samé pošetilosti, jako hyper?charismatici. Toho bychom se m?li vyvarovat. Jedná se o stejnou v?c, které se dopustil satan, když pokoušel Ježíše.


Jejich druhou chybou je, že ignorují kontext této samotné specifické pasáže. Jestliže pouze láska p?etrvává nav?ky, pak pokud dokonalost již p?išla, nepot?ebujeme již ani víru ani nad?ji. Nevidíme tedy jen matn?, jako v zrcadle, ale pln? známe tak, jak jsme byli poznání. Už jste n?kdy slyšeli o lidech, kte?í by popírali, že pot?ebujeme víru nebo nad?ji?


T?etí chyba je stejná, jako ta, o které Pavel napsal: „Židi hledají znamení". Stejn? tak v ?íman?m 11 uvedl, že by Židi v posledních dnech m?li op?t uv??it v Krista, ?ehož se my z?ejm? nedožijeme. Jestliže p?ijmeme u?ení, že jazyky jsou znamením pouze pro Židy kv?li ví?e, mám snad svou ženu a své d?ti, kte?í jsou rovn?ž v??ícími Židy, považovat za trpaslíky? Jestliže jsou jazyky pouze znamením pro Židy (což nev??ím, že je biblické) a jestliže jsou Židi prorocky p?edur?eni navrátit se v posledních dnech ke Kristu jako ke svému Mesiáši, pak tento argument jazyky nepopírá, ale naopak ospravedl?uje.


?tvrtou chybou je výklad, že ve Skutcích 2, v Petrov? letni?ním kázání, ve kterém Petr cituje Joele, je t?eba chápat dary – jako je proroctví „eschatologicky“, a že se tedy musí znovu objevit až p?ed p?íchodem Krista.


Pátý problém v?zí v tom, že kontext dopisu obsahuje specifické na?ízení proti zakazování jazyk? a proroctví. Jestliže cessationisti cht?jí anulovat tyto p?íkazy, na základ? ?eho pak cht?jí ?elit extrémním charismatik?m? Jak pak ?elit jejich tvrzení, že opilost pochází z Božího Ducha, a?koliv Nový Zákon jednozna?n? v listech Galatským a Efezským p?ikazuje st?ízlivost a považuje sebeovládání za „ovoce Ducha svatého"? Tímto, stejn? tak jako charismatici, prohlašují, že Boží p?íkazy neplatí pro dnešek a stejn? tak ignorují Pavlova na?ízení nep?ekra?ovat v?ci, které jsou popsány v Písmu (1 Korintským 4:6). Obojí nebezpe?n? p?ekra?uje Písmo.


Šestý problém musí nastat tehdy, když si uv?domíme, že raní otcové, kte?í zaznamenali církevní historii, uvedli, že Pre?Nicejští otcové, kte?í byli spjati s apoštoly, zaznamenali, že charismatické jevy, jako jsou zázraky, uzdravení atd., p?etrvaly z apoštolských dob až do doby rané církve.


Nesmíme zapomenout, že satan napodobuje pouze v?ci reálné, a to takové, které mu umož?ují svád?t lidi. Zavrhnout všechny v?ci jen proto, že jsou zneužitelné, je jako spálit všechny peníze kv?li bankovkám, které jsou jejich pad?lkem. Je pošetilé a smutné, když vidíme, jak mnoho lidí ? kte?í již jednou dar?m v??ili a p?i tom dovolili, aby byli podvedeni ? znovu upadat do nového omylu, který je reakci na omyl p?vodní.


Mnoho umírn?ných výklad? ve stejném smyslu nezpochyb?uje všechna charismata, ale zam??uje se pouze na jazyky. Tvrdí, že pokud Pavel mluvil o „jazycích lidských a and?lských", použil prost? nadsázky. V ?eckém textu totiž jasn? vyvstane, že Pavel nadsázky použil ohledn? „lidských jazyk?" (?e?tina zde vyjad?uje p?edstavu: dokonce kdybych m?l schopnost mluvit všemi lidskými jazyky). A proto zde tvrdí, že pravý jazyk nem?že být, než pouhým (skute?ným, reálným) jazykem lidským.


 


Bu?me si jisti, že spiritisti, p?írodní lé?itelé, Mormoni a mnoho jiných kult?, praktikují jazyky ? jako je starov?ká ?e?tina – ve form? ?e?i spontánní (automatické). Mnozí charismati?tí katolíci se v jazycích modlí k Marii (což je jist? modlá?ství). Jazyky mohou být jednoduše démonické, stejn? tak jako jsou darem Ducha svatého. Jazyky se rovn?ž dají nau?it a nebo být zinscenovány ?ist? psychologicky. Nikdy jsem nev??il, že mnoho dnešních, tak zvaných jazyk?, jsou jazyky autentickými. Nicmén?, pokud není ?e? slyšitelná, Bible nás nevede k tomu jazyky rozeznávat, ?i posuzovat. Jestliže jazyky nejsou použity jako znamení pro ty, kte?í p?icházejí jako cizinci (mluví cizím jazykem), ?i nejsou ur?eny pro vyklada?e, pak jsou ur?eny k osobnímu užitku a nikoliv pro ve?ejná shromážd?ní. Když tedy nejsou použity k ve?ejnému


slyšení, týkají se pouze toho, kdo se jimi modlí.


Cessationisti a ti, kdo ?íkají, že k?est Duchem svatým p?ichází ve stejném ?ase jako spasení (což tak být m?že i nemusí) a že proto nikdy nem?že být následnou zkušeností, zapomínají na arminiánské


zakladatele evangelikální tradice ( John W esley) a reformované kalvinisty ( Jonatha n Edwards, George Whitfield). Obojí dávali prostor tomu, ?emu dnes ?íkáme „charismatická zkušenost". Je pravdou, že Guy Chevreau, ve své knize 'Catch T he Fire' tyto skute?nosti hrub? zkresluje. A to tím, že zaml?uje, že Wesley ozna?oval hysteriky jako „?ábelníky" a Daniel Roland a George Whitfield v t?chto excesech vid?li narušení toho, co B?h ?inil. Jonathan Edwards pak, ve svém ?tvrtém kázání o náboženských afektech


dokazuje, že samotná zkušenost nic nedokazuje. Má však pravdu, že všichni tito lidé by podle moderní definice byli ozna?eni za charismatiky. Navíc, D. L. Moody, a R. A. T or rey, oba nap?íklad dosv?d?ili k?est Duchem svatým. Skute?ným otcem moderního cessationismu byl až B. B. Warfield.


Podporuje Písmo u?ení, že jazyky jsou vždy jen lidským jazykem?

N?kte?í lidé, kte?í se považují za „staré letni?ní nebo za umírn?né" odmítají cessationistické odvrhnutí charismat. Zam??ují se ale pouze na jediný aspekt daru jazyk?.


U?í, že skute?né jazyky mohou být pouze skute?nými lidskými jazyky, avšak mají p?itom t?i problémy. Všechny t?i znovu odvád?jí od toho, co je psáno v Písmu. Za prvé, v gramatické stavb? není nic, co by poukazovalo na to, že zatímco lidské jazyky jsou skute?né, and?lské jazyky nikoliv. Za druhé, text


Korintským konstatuje, že kdo se modlí, vypravuje tajemství Bohu. Neexistuje žádné lingvistické tajemství ve francouzštin?, ?ínštin? nebo jakémkoliv jiném lidském jazyce. Za t?etí, jestliže byl Jan               schopen plynule rozum?t tomu, co slyšel v nebi ? v knize Zjevení ? v aramejštin? a psát v ?e?tin?,  znamená to snad, že and?lé v nebi skute?n? mluví aramejsky nebo ?ecky? Zachariáš byl schopen slyšet a zapsal konverzaci mezi Bohem a satanem p?ed tr?nem v hebrejštin?; autor Královské knihy slyšel ? v  ?ase svedení krále Achaba ? duchy mluvit s Bohem. Ale znamená to snad, že tyto bytosti mluvily hebrejsky? Nebo mluvily hebrejsky v dob? Starého Zákona, ale ve dnech Janových zde m?ly franský  jazyk, který vznikl p?echodem z hebrejštiny na ?e?tinu? To je jist? úsm?vná spekulace. Nem?žeme ovšem na základ? Písma ?íci, že neexistuje and?lský jazyk, ?i jazyky!


Nemám žádný konkrétní problém s t?mi, kte?í zastávají u?ení, že jazyky musely být nutn? jen jazyky lidskými. Nicmén? nemohou nijak biblicky své u?ení doložit, ledaže p?ekro?í to, co je psáno.


 


Byli letni?ní vždy stejní jako charismatici?

Znám osobn? mnoho k?es?anských vedoucích, kte?í zatímco nejsou ?leny žádné letni?ní církve, v??í v dary Ducha svatého a neú?astní se toho, ?emu se dnes obvykle ?íká „charismánie". A?koli s nimi nemusím souhlasit ve všech bodech jejich u?ení, mohu sem za?adit bratry, jako jsou David Pawson, David Noakes, Dave Hunt, Tom McMahon a Clifford Hill. Jejich základní u?ení je stejné, jako moje a mnoho jejich stanovisek se ve v?tšin? p?ípad? alespo? zna?n? shoduje s mými, a?koliv je oni sami mohou chápat odlišn?. Nev??ím, že všichni charismatici upadli do falešného u?ení. Skute?n? ale v??ím, že populární charimastické hnutí je všeobecn? svedeno ve svém u?ení, je siln? nevyvážené a zejména v poslední dob? stále hereti?t?jší, a to zvlášt? Restauracioni smus (u?ení Obnovy) a, bohužel, Toro ntská


zku šenost.


Také znám mnoho letni?ních vedoucích, kte?í nejsou hyper?letni?ními a nep?ejali stejné chyby, jako charismatici. Mezi takovéto bratry pat?í David Wilkerson (Time Sq. Church), Chuck S mith ( Calvary


Chapel), Augustus Topi (generální tajemník Assemblies of God v Itálii), Georg e Wood (bývalý generální tajemník Assemblies of God v USA), a Philip Po w ell (bývalý generální tajemník Assemblies of God v Austrálii).


David Wilkerson Chuck Smith George Wood Philip Powell

?emu však v??ím, že a? jsme v Americe, Británii, Austrálii, Novém Zélandu a mnoha jiných, protestantských zemích, s populární pentekostalismem se setkáme ve všech druzích jeho výst?ednosti, ?asto již v takovém stupni, který nem?žeme nazvat jinak, než herezí.


Rozdíl mezi obojím byl takový, že zatímco v?tšina charimastického hnutí byla vždy nebiblická v mnohém


svém u?ení a hlavn? ve své praxi, hlavní proud Letni?ního hnutí byl donedávna v?tšinou biblický a celkem zdravý.


Nicmén? dnes slyším, jak lidé stále více a více prohlašují, že letni?ní hnutí bylo vždy bláznivé a rozt?íšt?né mnoha vážnými doktrinálními omyly. N?kte?í tvrdí, že rané letni?ní hnutí bylo tím, ?ím je Toronto a


Pensacola dnes, a že to, co vidíme dnes, není ni?ím jiným, než to, co bylo možné vid?t tehdy. To jednoduše není pravda.


Historické rozdíly a podobnosti mezi letni?ním a charimastickým hnutím Duchovní dary, charismatický fenomén a jeho projevy, které se dnes objevují, a které jsme vid?li v rané církvi, se neobjevily až s letni?ním, ?i s charimastickým hnutím. Tyto v?ci, a to jak ve své dobré, ?i špatné


podob?, se mnohokrát a opakovan? objevovaly v církevní historii. Lze zmínit francouzské hugenoty,


anabaptisty, kvakery, shakery, Katolické apoštolské hnutí v Carlisle nebo raný metodismus. Objevilo se mnoho k?es?anských sekt, které byly v této záležitosti aktivní. V n?kterých p?ípadech byly umírn?né, vyvážené a pou?né. Jindy šlo o druh chaotického a bezbožného extremismu, který ?asto vidíme i dnes. Vskutku je to lekce, vid?t obojí, dobré i zlé, jež se shromaž?uje v t?chto sou?asných hnutích. Letni?ní a charimastická hnutí jsou v celé této historické ?ad? jednoduše posledními. Je dobré to o sob? v?d?t a p?ipomínat si to. Je dobré v?d?t a poznamenat, že zkušenost se nedá nau?it v žádné škole systematické teologie. Dispenzacionalistické a reformované, stejn? jako arminiánské a kalvínské církve, stejn? jako


 


baptistické a paedo?baptistické církve, všechny tyto mají ve své historii charismatické aktivity. Žádná z letni?ních a charimastických církví není historicky unikátní.


Mezi letni?ními a charismatiky nalezneme dva další spole?né aspekty. Obojí, v dobré ví?e, za?ínají z Božího Ducha a obojí tém?? ihned degenerují do experimentální teologie. V obou p?ípadech je toto zp?sobeno spirituálním emocionalismem, mysticismem, nebiblickým u?ením, extremismem a nep?vodními projevy. Zde ovšem podobnost kon?í. Mezi starými letni?ními docházelo k n??emu, co se mezi charismatiky nikdy neprojevilo. Když se ve služb? Aimee Semple McPherson v?ci za?aly vymykat z rámce a zp?sobily ve?ejný skandál, mezi letni?ními se objevil prudký odpor s d?razem na posv?cení. To ob?as vedlo až k nomianismu (lehká forma zákonictví). Nicmén? teleevangelist?m, jejichž ve?ejné skandály dnes m?žeme pozorovat, by mezi prvními letni?ními nikdy nebylo dovoleno pokra?ovat ve služb?. První letni?ní v?d?li, že Boží Duch je Duchem svatosti. Morální standard byl zachováván, zatímco dnes je ve vetšin? opušt?n.


D?ležité p?itom bylo, že raní letni?ní praktikovali tak zvané uzdravení „otrávené polévky“ (2 Kr 4:38?42). Když se v?ci na Azusa street dostaly mimo zdravého rámce, reagovali. První letni?ní nem?li mnoho student? hebrejštiny a ?e?tiny, ale jejich letni?ní zkušenost je vedla hloub?ji do Písma a nikoliv mimo n?j, což je spole?né mnoha (i když ne ve všem) soudobým charismatickým kruh?m. Druhá generace  letni?ních v?dc? v Británii, jako byli John Whitefield Foster, Aaron Linford, a Aaron Morgan, nebyli nevzd?laní. V USA a v Kanad? to byli práv? letni?ní, kte?í se na poli teologie stali akademickými badateli. Jejich teologové rozpracovali nejen doktríny obnovy duchovních dar?, ale též celou teologii premillenialismu. Mnozí z nich byli stoupenci dispenzacionalismu a m?li vypracován rámec toho, ?emu v??ili, a v kterém se pak pohybovali. Dnes jsme nuceni bolestiv? doznat úpadek, nebo? tyto biblické standardy byly v hlavním proudu amerického, australského, afrického a britského letni?ního hnutí, v?tšinou dnešní generace služebník? a vedoucích, do zna?né míry opušt?ny. To smutn? ukazuje na odd?lení se od tradi?ních biblických základ?, které byly jejich letni?ními otci položeny. charimastické hnutí od svého po?átku nikdy sv?j biblický standard v takové mí?e nerozvíjelo.


Apoštolská misie víry, Azusa Street 312, rok. 1906

Musíme též poznamenat, že tradi?ní letni?ní hnutí p?e?kalo nejen etická pochybení, ale i hereze, které dnešní populární pentekostalismus nejenže toleruje, ale dokonce vítá. Je to sotva t?icet let, kdy  vystoupili první kazatelé, vyd?láva?i pen?z, a za?ali ší?it své zboží. T.L. Osborne p?išel do Velké Británie. V té dob? povstal kazatel Assemblies of God David Powell a svolal pastorální konferenci a varoval p?ed


vzmáhající se „kombinací mystiky, emocionalismu a démonismu“.


Musíme vzpomenout, že a?koliv dnešní kazatel E.C.I. Elim James McConnell v Belfastu káže anglický izraelitismus (u?ení, že angli?ani pocházejí z deseti starov?kých izraelských kmen?), v tehdejší dob? bylo v Elim Boží Slovo ve velké vážnosti, takže když zakladatel Elim George Jeffrey obhajoval anglický


izraelitismus, služebníci Elimu se sjednotili a vzdorovali mu.


A samoz?ejm?, ve ?ty?icátých a padesátých letech Assemblies of God kompletn? odmítli u?ení o


„zjevených synech božích“ a „pacholíkovi“, což je hereze Pozdního dešt?, která je základem populárního charismatického u?ení „Království nyní“ (teologie vládnutí). Dnes ovšem mnozí v Assemblies of God


 


nemají žádné výhrady zahrnovat tyto nesprávné p?edstavy do svého u?ení. Histori?tí letni?ní obecn? odmítli osoby A.A. Allana, E.W. Kenyona a William Branhama jako heretiky. P?esto dnes m?žeme vid?t


muže jako je Paul Cain, kterého Rodney Howard Brown oslavuje coby hrdinu víry.


V sedmdesátých letech se hnutí Calvary Chapel (spadá do ?ady umírn?ných letni?ních církví, které po p?ílivu mnoha ?len?, spasených b?hem Ježíšova hnutí z hnutí hippies, odd?lilo od hnutí The Four Square) postavilo proti svodu New Age Lonnie Frisbee (který zem?el na AIDS) a pozd?ji proti u?ení Johna Wimbera. To vedlo k rozchodu mezi Calvary Chapel (kte?í, s mnoha rostoucími sbory, z?stávají živí a pevní v základech u?ení) a hnutím Vinice s jejich ekumenismem, mysticismem, a kultickou sm?sí charismatického k?es?anství a spirituality New Age. V t?chto dnech Assemblies of God v Itálii (nejrychleji rostoucí církev v EEC) zabránila služb? Bennyho Hinna. Znovu se tradi?ní letni?ní chápou biblických standard?, které charimastické hnutí nikdy nem?lo a zbožný zbytek biblických letni?ních je


reprezentován kazateli jako Chuck Smith, David Wilkerson, Philip Powell, Augustus Topi a Barry Chant, kte?í zachovávají tento standard. I v charismatických kruzích byly od po?átku stopy biblické ?istoty, které lze dodnes nalézt.


Na rozdíl od letni?ních zde ale nikdo nevhodil zrno Božího Slova do toxické polévky charimastického hnutí. Naopak, v?dci vyšli od špatného k horšímu a jdou stále k horšímu a horšímu, k Torontu a k Pensacole. Již od po?átku zde nebylo biblické v?dcovství, ?i vedení. charimastický v?dce David Watson zem?el ve ví?e, že reforma?ní odd?lení se od katolické církve bylo omylem. Michal Harper opustil po letech v roz?arování charimastické hnutí, o kterém vyhlašoval, že je velkým duchovním pr?lomem. Poté prohlásil, že prožil nový duchovní pr?lom, který nalezl v mysticismu a uctívání ikon ve východní pravoslavné církvi! Neuznávám žádného z t?chto muž?, a? živých, ?i mrtvých, necítím žádnou záš?, ale poznal jsem jejich neuv??itelnou neznalost biblického u?ení.


Dalším základním rozdílem mezi letni?ním a charimastickým hnutím nacházíme na poli eklesiologie (u?ení o p?irozenosti a struktu?e církve). V jižní Americe, na Filipínách, a zvlášt? v zemích jako je Itálie, z?stávají letni?ní tradi?n? v silné opozici v??i falešnému evangeliu ?ímskokatolické církve. Nicmén? charismatické hnutí od svého po?átku nasko?ilo do ekumenického alegorického vozu na ?ímskou cestu


do Babylonu.


Letni?ní taktéž m?li nekompromisní pohled na u?ení, a proto zasadili nové sbory, z kterých vykvetla nová hnutí a denominace i s jejich v?rou?nými d?razy. Charismatické hnutí se nikdy nestaralo o biblické u?ení natolik, aby ne?inilo kompromisy se základními pravdami. Biblickou doktrínou letni?ních bylo u?ení  Ježíše Krista – odmítnout jeho u?ení znamenalo odmítnout Jeho. Mezi v?tšinou charismatik?, protože u?ení neodmysliteln? rozd?luje (1 K 11:19), to však bylo nežádoucí. V praktickém charismatickém  myšlení je u?ení nejlépe otázkou volby, která je poddána zkušenosti. Je to tedy zkušenost a nikoliv Boží Slovo, která autentizuje projevy, ?i u?ení. Nepochybn? mnozí letni?ní v protestantských zemích, i když ne všichni, se v tomto stávají stejnými, jako charismatici. To je ovšem daleko od jejich biblického d?dictví.


V sociální rovin? spo?ívá rozdíl mezi letni?ními a charismatiky v tom, že letni?ní, stejn? jako první k?es?ani a Wesleyho metodisté, pochopili, co Ježíš mínil tím, když citoval proroka Izajáše „kažte evangelium chudým“. letni?nímu hnutí se od jeho po?átku da?ilo mezi chudými: na Azusa Street,


 


Sunshine Revivals v Austrálii, letni?ní probuzení v Arménii nebo první letni?ní v severní Anglii, které bylo spojeno se jménem Smitha Wiggleswortha . Ve všech p?ípadech si odkrajovalo ze všech ras a t?íd, p?i?emž bylo zachrán?no a prom?n?no obrovské množství lidí, od rozvedených až po kriminálníky.


M?žeme vid?t, že tato tradice pokra?uje do dnešních dn? ve skute?ném probuzení v New Yorku, které vyza?uje z Time Square Church . Zde je multietnické a multirasové Boží hnutí, které je sv?dectvím o tom všem. V blízkém okolí Time Square klesla kriminalita o 30%, v?etn? masivního pornopr?myslu, a to vše v dob? uplynulých ?ty? let. K tomu dochází tam, kde jsou lidé opravdu spaseni a nikoliv tam, když jsou jen prohlášeni za k?es?any, pokud reagují na výzvu p?ijít k oltá?i, jako v Pensacole. Tam kriminalita na opak vzrostla. V Británii a v Evrop? lze podobné projevy tradi?ní síly letni?ního hnutí, projevující se velkolepými obráceními, pozorovat v Rómském letni?ním hnutí.


Smith Wigglesworth

Charismatické hnutí lze v introspektivním pohledu vid?t jako klub st?ední t?ídy bílé rasy, který lze nazvat


„bless?me?club“, a který nemá žádnou moc zm?nit okolní spole?nost. Nemá žádný dopad na po?et rozvod? nebo kriminalitu. Není zde žádný rozdíl oproti spirálovitému sestupu západní protestantské spole?nosti. M?lké biblické základy s deficitem vedení to nikdy nedovolí.


Nejd?ležit?jším rozdílem mezi letni?ním a charimastickým hnutím jsou z?ejmé odlišnosti v pojetí evangelia, v pojetí u?ednictví a v osob? Krista. Tradi?ní letni?ní hnutí bylo zam??eno na Ježíše (bylo christocentrické) a nebylo zam??eno na Ducha svatého (nebylo pneumatocentrické). Biblické chápání Ducha svatého, které letni?ní ješt? do nedávné doby zastávali, znamenalo, že Duch svatý sm??uje lidi ke


Kristu.


Charismatické hnutí je spíše zam??eno na ideu „obnovy v Duchu svatém“, než na biblicky chápané


„znovuzrození“, podle níž Duch usv?d?uje z h?íchu, p?itahuje nás ke Kristu, p?ebývá v nás jako Osoba, a


skrze obnovu nás vede ke sdílení s Kristem v nás a Krista s námi. Tohoto nebiblického pohledu na Ducha svatého si m?žeme všimnout v populárním charismatickém uctívání, které je nebiblicky zam??ené na Ducha svatého a rovn?ž v nebiblické knize Bennyho Hinna „ Dobré ráno, Duchu svatý“, a taktéž na


Kurzech Alfa.


Navíc, zatímco letni?ní hnutí je zam??eno na biblický program u?ednictví ? s d?razem na v?ci jako je k?est, což je jeden za základ? k?es?anského u?ednictví ? charismatické modely u?ednictví (které tu v r?zném stupni byly vždy), jako jsou Kurzy Alfa, mnoho základních biblických aspekt? biblického u?ednictví (jako je k?est) neobsahují. Jelikož u?ení o Ježíši rozd?luje, znovu se stává nepodstatným. Podle tohoto nebiblického konceptu jednoty, pak namísto jednoty založené na pravd?, je pravda v zájmu jednoty samotné ob?tována. Falešná u?ení a hereze se zde nejeví jako problém. Jako problém se jeví pouze rozd?lení.


Znovu, zatímco mnoho letni?ních padlo do stejné šlamastiky kompromis? a svodu, tato šlamastika není pro žádnou klasickou formu letni?ního hnutí reprezentativní. Tato hrozná šlamastika je však zcela typická


pro charimastické hnutí.


 


A?kiliv musím souhlasit, že v?tšina letni?ních nesešla jen charismatickou, ale dokonce charismánickou cestou, existují mezi ob?ma hnutími zásadní rozdíly. A?koliv nemnoho dobrého, zda v?bec n?co, z?stalo v charimastickém hnutí, stále mohu Bohu d?kovat, že ješt? existuje biblický pentekostalismus. Mohu být stále Bohu vd??ný za Time Square Church, The Calvary Chapels a TheAssemblies of God v místech jako je Itálie, za Rómské letni?ní hnutí a za svoji církev The British Full Gospel Movement.


Jsem si rovn?ž v?dom, že odklon a odd?lení se od svých biblických ko?en? není jen letni?ní dilema. Podobné ?lánky, poukazující na ty stejné trendy a stejné problémy, mohou být stejn? tak dob?e napsány o baptistech, presbyteriánech, anglikánech, brat?ích a wesleyánských církvích. Všichni m?žeme vid?t obrovský exodus z vlastních, biblických ko?en?. Nicmén? všichni mají ve svých kongregacích zbožné zbytky a služebníky, kte?í se drží svého pravdivého biblického d?dictví. Všem t?m, a též mým rozumným letni?ním, v??ím, že Ježíš ?íká, to, co ?ekl církvi v Sardách, kde byli též lidé sv?dky odd?lení od pravdy:


„Pevn? se drž toho, co jsi slyšel, a posilni to, co ješt? zbývá, protože p?ijdu brzy“ (parafráze Zjevení 3:1? 6). 


By David Passmore July 14, 2026
Circling the wagons Ruben Rothler LLB, LLM Israel is a society riddled with tension and division. It is sociologically, if not politically miraculous that a country drawing Jews from all over the world is able to exist at all. The army affords a degree of integration as a melting pot. But this is only a marginal source of national unity in the overall scheme of things. More so are the myriads of external threats that face this small country. In the former generation the Ashkenazi (Jews of European descent) - Sephardic (Jews of Oriental descent) divide was far more pronounced. The dominant Ashkenazi establishment held the reins of political and economic power which was resented by the Sephardim. However, due to a combination of inter-marriage and political accommodation much of the chasm that separated these distinct groups was forged. Menachem Begin (an Ashkenazi politician) in 1970 successfully ran on the Likud Party ticket with a campaign that brought Sephardic Jews under his conservative political umbrella. Later the immigration of Russian Jews following the end of Communism would add a whole new dimension to the Israeli demographic milieu. The younger generation of these immigrants tended to adapt well to Israeli society and contributed much to the economy. The wider division in Israeli society that crosses ethnic lines concerns that between religious and secular Jews. This can be further bifurcated to the clash between the secular and specifically ultra-orthodox Jews (Haredim) as distinguished from the national religious Jews (Dati Leumi). The Secular and the Religious generally part on what they envisage a Jewish State to entail. Religious Jews desire the State to strictly adhere to the stipulations of Jewish Law (Halacha), while at present Halakhic influence is largely limited to certain areas of Family Law concerning Jewish citizens. Wider considerations of promoting a socially conservative political agenda would also be forefront amongst the religious mindset broadly. Secular Jews view the imposition of such proposed measures as a serious infringement of their civil rights. With regard to the Haredim, the bone of contention looms larger, in that this group is fundamentally opposed to participating in society at large. This is acutely manifested in diminished contribution to the work force and a refusal to be conscripted into the army. The 2023 judicial reform protests posed a significant threat to social civil order. The nation appeared to be bitterly divided into two opposing camps. This split reflected broader divisions concerning visions of how the country should be governed. The judicial reforms would have weakened the Supreme Court's ability to render the Executive branch accountable. However, the Supreme Court was also accused of using its considerable powers to promote a socially liberal agenda. Left wing secular Israelis tended to oppose the proposed reforms while those on the right (which included the majority of Religious Jews) supported the reforms. Every weekend droves of protesters were brought onto the streets causing major disturbances to traffic. The polarising nature of this impasse threatened the future of Israeli democracy. It was the October 7th attack that brought a swift end to this public debate and civil strife. The nation instinctually united in response to this common existential threat. The judicial reforms were shelved for a future point when the urgent security threats subsided. However, as the war dragged on the enduring issue of Haredi refusal to conscript into the army became more pronounced. Mounting casualties combined with ever increasing manpower demands to field troops on the multiple theatres of action on which the IDF is engaged has depleted the ranks, and the army is now in much need of fresh conscripts. Haredi belligerent refusal to participate in the pressing national defence has escalated from being a political debate to a matter of very practical vital importance. Overall we can observe that the challenges to national unity in successive generations since the establishment of Israel has recurrently been ameliorated by the common necessity of defence towards outside threats. Most recently we can see this happening with regard to the global anti Semitism and anti-Zionism that has been raging since the October 7th atrocities. These hostile attitudes have paradoxically acted as a force which promotes nationalism and a sense of national cohesion in Israel that otherwise might not functionally exist.  (Author is an Israeli American lawyer academically qualified in British and in U.S.A. law, and a graduate of the School of Oriental & African Studies, London. He is a Jewish believer in Jesus and is currently based in Israel).
By David Passmore July 8, 2026
A Divided Nation Rubin Rothler LLB, LLM The Haredi community has had a complicated, paradoxical relationship with the State since its founding. Rooted in a Talmudic precept that the Jews are forbidden to resettle the land of Israel en masse by force before the coming of the Messiah, the secular democratic State of Israel presents itself as blasphemous by its mere existence. Yet due to practical considerations such as the need to obtain funding for its religious academies the Haredi leadership reached a settlement with the State's founders that exempted Haredi men from being conscripted for military service. This was at a time when the Haredi population in Israel was relatively small. Over the past decades this demographic ballooned until the point that soon the majority of Jewish children in Israel will be born into Haredi families. Such a situation is clearly unsustainable. Recently the Knesset's (Parliament's) Haredi parties have pressured their coalition partners in government to codify Torah Study as part of the Country's Basic Laws. This was purposefully done to elevate the status of their institutions to be on parity with service in the IDF. Israel is yet to promulgate a written Constitution, so legislation classed as a Basic Law holds Constitutional status for all intents and purposes. These moves by the religious parties represent a back door power grab to enshrine in law very significant hurdles to prevent the enlistment of Haredi men. The burden of Israel's defence is comparatively massive for a country its size and it is vastly disproportionately shouldered by the secular population. Until now there have been political initiatives to conscript the Haredim. But given the huge manpower shortages emerging in the wake of near continual conflict on multiple fronts since the events of October 7th this matter has become urgent and not merely a theoretical discussion of what is fair and equitable. It is important to draw a distinction between the Haredim and national religious Jews (Dati Leumi). The Haredim adhere to a lifestyle entirely committed to observance of Jewish Law and Talmudic study. This is embraced to the exclusion of gainful employment and participation in wider society. They are either outrightly opposed to Zionism or consider themselves non-Zionist. Conversely, followers of the national religious movement in Israel although being observant of Jewish law and learning would alongside this pursue secular professions. Furthermore, they are ardently Zionist and disproportionately serve in IDF combat units. This is often done within the framework of a program called Hesder Yeshiva that combines religious learning with military service. Efforts to cater a similar model for accommodating Haredi participation in the IDF have so far failed to make substantial gains. Such measures designed to override Haredi objections to service based upon modesty concerns by strict segregation of the sexes in these specially formed units have failed to appease the Haredi leadership. For them, any form of military service is considered a dereliction of their duty to fully devote themselves to a Torah lifestyle. They argue that their Talmudic learning and prayers are in itself a form of national service and act to protect the Jewish people spiritually from enemy attack. It is as if two parallel societies exist within Israel. And the trajectory of separation between the two is only growing. The Haredim are cloistered away in their Yeshivas, immersed in lives devoted to adhering to the stipulations of Jewish law. While the particulars of actually running the State is left to the Secular. The Haredim desire all the benefits of subsidizing their lifestyle without contributing to society. What we really have going on here at source is two profoundly different and opposing ideological visions of what is important in life and what is the purpose of a Jewish State. At the State's founding these divergent perspectives were more manageable. Ben Gurion only had to contend with one religious party –the National Religious Party. Later in 1970 Begin aligned with the NRP to form a coalition government that also brought Sephardic Jews under the Likud umbrella which had the effect of bringing unity to the country by bridging the Ashkenazi-Sephardi divide. However, over time Israeli politics has seen a proliferation of religious parties, gaining further leverage as king brokers in forming governments due to the proportionate representation voting system which secular Israelis not uncommonly view as political blackmail. (Author is an Israeli American lawyer academically qualified in British and in U.S.A. law, and a graduate of the School of Oriental & African Studies, London. He is a Jewish believer in Jesus and is currently based in Israel).
P
By Mea Fredrickson June 23, 2026
New Paragraph
By David Passmore June 22, 2026
THE CAPTION AT THE HEAD OF THE POSTER IMAGE FOR THE MOVIE ‘DISCLOSURE DAY’ BOLDLY DECLARES ‘WE DESERVE TO KNOW’ Indeed, we do need to know the truth. But will we find it in Stephen Spielberg’s new movie ‘Disclosure Day’? Could it just as well be entitled ‘DECEPTION DAY’? In an interview with USA Today Spielberg says that evidence of non-human contact has become “overwhelming” to him. He has suggested that his film could raise significant theological questions for Christians. But will it? For us Christians - No, not on our watch! The movie raises no questions for those who accept the proven accuracy of God’s Word, the Bible. The film, which is capturing the imagination of the public, only confirms exactly what scripture tells us about what are in fact extra-dimensional beings. ALIENS OR FALLEN ANGELS? God inhabits the heavenly realm along with a vast array of angels. Because Lucifer, a created angel, wanted to usurp God as ruler of the universe, he was expelled to another realm outside of our time and space, along with one third of the angels who rebelled with him. These fallen angels manifest themselves as demons who can appear on earth and disappear at will. Spiritual hosts of wickedness exist in heavenly places, wherever this realm is, it is not the place where God dwells. ARE ALIENS BENEVOLENT? In the movie, the ‘aliens’ are portrayed as friendly beings who want to help mankind in a time of crisis. If the aliens are really demons, not visitors from outer space, this is a dangerous delusion. Whitley Striber in his book ‘Communion’ writes on encountering ‘aliens’; ‘I felt an indescribable sense of menace. Whatever was there seemed so monstrously ugly, so filthy, so dark and sinister. Of course they were demons. They have to be.’ Many others have reported similar malevolent experiences. During the movie, Daniel claims to have had an encounter with extra-terrestrials during which he received a special gift of empathy, which is regarded by him as the ultimate superpower. However, there is only One who completely understands our human frailty. We read this concerning Jesus: ‘For we do not have a high priest who is unable to empathise with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are - yet he did not sin.’ (Hebrews 4 v 15). Jesus said: “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” (Matthew 11 v 28) END TIMES DECEPTION Before he was crucified, Jesus warned his disciples about these last days in which we are living. The first words he used in this context were: “Watch no one deceives you. For many will come in my name saying, ‘I am the Christ,’ and will deceive many.” Deception was top of the list! Later, the Apostle Paul wrote about these days: ‘The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders, and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.’ (2 Thessalonians 2 v 9) Have you received the love of the truth? Have you received Jesus who is the way, the truth and the life? If not, you are in great danger. Perilous times are here and they are only going to get worse as man turns more and more away from his maker. Things will only change when Jesus returns soon to establish his own Kingdom on earth, where justice and peace will rule. JESUS, OUR ONLY HOPE! The Bible says all human beings are sinners. The message of Jesus is simple; repent and believe the good news, that God wants humanity, his highest creation, to be reestablished in relationship with him. His plan was simple: to give his life in unconditional love for every human being that has and ever will live, by shedding his blood on a Roman cross. In doing this, we can receive forgiveness of sins. Our old life will then be buried with him, giving us new life with the hope of an eternal future of true peace, love and joy, with freedom from pain and tears. Why ignore such a great gift of salvation? If you do, your fate will be sealed for eternity in hell, which is a real place without God, and thus without love, to face only eternal consequences of punishment. We condemn ourselves to such a fate. REPENT AND BELIEVE THE GOSPEL BEFORE IT’S TOO LATE! Jesus loves you and asks that you repent and believe in him. It would be the best and safest decision of your life! If you commit your life to him, he will give you a new heart, you will be a new person inside. You will also gain a new desire for all that is right and true. And his Holy Spirit will give you an ability to discern the lies of the age we are living in. ‘For God so loved the world, that he gave us his only son, that whosoever believes in him, will not perish, but have eternal life.’ (John 3:16) FINALLY, A RECOMMENDATION  All that is described in this leaflet has been open, in the light for millennia. On the other hand, the theory of extra-terrestrial life has been hidden in darkness, awaiting ‘Disclosure Day’. Which would you prefer to believe, the Word of God, or the word of Stephen Spielberg? I made my choice years ago, and have never regretted it! If this message has spoken to you, just call upon Jesus in a short prayer. Confess to him that you are a sinner in need of salvation. Ask him in sincerity to forgive you and to fill you with his Holy Spirit. You will then become what the Bible describes as being ‘born again’. (John 3 v 7) Then you need to seek a Bible believing church where you can be baptised and become part of a group of believers who can help you get to know Jesus more and more fully. “And you shall know the truth, and the truth shall make you free” (John 8 v 32)
By David Passmore June 20, 2026
Prayer request for Teerth Sond Petitioned Prayer-Supplication/Personal Prayer/ Collective Prayer/Thanks Giving Prayer Our Dear brethren in Yeshua, my family & myself Teerth request your prayers in The Spirit that the latest drugs Ramicirumab & Pacilitaxel will destroy the cancer cell in the Authority Of The Lord Yeshua in The Power of The Holy Spirit. Targeted Petition: Please stand with us in prayer & fasting; The Lord will target the 2cm legion & that it will be cast out of my Liver in the love (agape), compassion, kindness, grace, mercy of God. I do not deserve it because of me- but By His Stripes we are healed for His Glory. This will allow the main operation to go ahead (which should have been done 18 months ago). Step by Step in the leading of The Holy Spirit and the in the Lord Step by Step, as our beautiful sister Beryl said, has worked on my Spiritual man- thank you Lord for waking me up. Lord raise me up for your glory forever because of your love to me, the family & fellowship- an unworthy sinner saved by your grace & love. Email sent to my Oncologist & my Local MP: Greetings Natasha & Dr Mano Joseph Hope All Is Well Thank you for our meeting today. At our meeting we discussed my MRI & CT scans which were done in May 2026. We discussed the operation on my oesophagus which I believe is the best option. (This should have been done 18 months ago). My Kidney operation will be done- non evasive- Lord willing within the next month. Will you be talking to Mr Chacravaty about this? The liver must be targeted first- this is wisdom and the latest radiotherapy treatments available- proton therapy-radiotherapy atezolizumab and bevacizumab sorafenib lenvatinib regorafenib cabozantinib durvalumab and tremelimumab At the meeting we discussed the next CT & MRI scans to be held end off July. Wouldn't it be to better to have them in August so by then I've had 4 full treatments on the latest medication. Also we have Zolbetuximab on compassionate usage- all glory to The Lord. After all the past wrongs I have no doubt now Dr Joseph you will pursue the best for me and family. Dear brethren- King Manasseh, David, Hannah, The Church For Peter, James, The Lord Jesus Christ for example made petitions onto the Lord. We pray as one body to cast off the illness in the Power of The Holy & The Authority Of Yeshua. The Great Physician who came for the ill. To lay out raised hands 🙌🏽 upon the head of our Lord. ABBA/Daddy/Lord in your mercy have mercy on us. Love you all in Yeshua our Lord & God. Teerth, Family & Fellowship
By David Passmore June 19, 2026
The End of an Extended Honeymoon – Are Trump and Netanyahu Parting Ways? Rubin Rothler LLB, LLM  The Israeli public had high hopes for Trump. Unlike his predecessors, he consistently endorsed Israeli measures of self-defence in the different theatres of conflict in which it had to contend. Further to these ends Trump shared in Netanyahu’s determined agenda of preventing the Iranians from pursuing the proliferation of nuclear weapons. During Trump's first term he tore up Obama's negotiated settlement with the Iranians concerning enriched Uranium, echoing Netanyahu’s position that it didn't go far enough. Now in his second term Trump partnered with Israel in a war with Iran that turned out to lack clearly defined goals. The campaign required resolve on the part of America that it wasn't willing to commit. After an initial lightning blitzkrieg that decapitated the Iranian leadership, the Persians dug in and the conflict became a protracted war of attrition hinging on Iran's stranglehold on the straits of Hormuz that could only be realistically lifted by placing boots on the ground or an intensified air war directed against Iranian coastal positions and the destruction of Kharg island, or at least the viable threat to obliterate Kharg island if Iran did not acquiesce. It transpired that Trump and Netanyahu underestimated the resilience of the Iranian regime, thinking that it had already received a near mortal blow during the prior popular demonstrations. So now we are left with a situation where Trump is exasperated with this protracted endeavour and appears to be aiming his frustration towards Netenyahu. A sticking point is Israel's continued occupation of Southern Lebanon. Iran is insistent that Israel withdraw its forces from there as a precursor to fully committing itself to a final status agreement with the U.S. to put an end to its nuclear aspirations. With the midterm elections looming Trump seems to be desperate for an exit strategy from this war. From Israel's perspective the fight against Hizbollah is an inextricable part of the Iranian equation. The IDF has invested massive resources and personnel in the hopes of quashing the Iranian proxy once and for all. Netanyahu is determined to build on the momentum achieved after the spectacular pager attack in 2024. After the catastrophic Hamas massacres of October 7th, the majority of the Israeli public is unwilling to tolerate a capable hostile force on its borders. Trump's proposed solution to this dilemma unrealistically suggests that Syria should take on the role of disarming and removing Hizbollah from Lebanon. In the ultimate reckoning of international relations, America doesn't have iron clad allies, but rather interests like any other nation. If, (as appears to be occurring now) U.S. and Israeli interests fail to align the two countries will cease to act in unison and there may be a rupture in relations on the not-too-distant horizon. Trump has indicated that Israel owes him big time. He has asserted that were it not for his decisive actions they would have been obliterated by Iran's missiles. This is nothing to say of the robust diplomatic support Trump has lent Israel in such forums as the United Nations Security Council and sanctioning officials of the International Criminal Court. Netanyahu is acutely aware of what may be next after Trump. The way public opinion is turning against Israel it is unlikely that the next administration is going to be any way near as friendly as Trump has been thus far to Israel. Trump too of course is mindful of this turning tide opposing Israel. The Iran war has been unpopular to his domestic audience, and the President has been caricatured as Netanyahu’s stooge doing Israel's bidding. Another major consideration for Trump is the colossal impact that the war has had on his other major regional allies: the Gulf States and Saudi Arabia. They have received the brunt of the Iranian backlash that has effectively targeted their energy infrastructure and trading routes. They, along with the Europeans have been exerting pressure on Trump to end the conflict and reopen the Straits of Hormuz regardless of whether the most favourable terms of Iranian capitulation are achieved. Israel, however important a strategic asset and technological powerhouse will not override these broader concerns that are endangering global energy markets. An unspoken factor is Trump's propensity for a belligerent severing of his relationship with allies in the political sphere. His public displays of hostility with former political allies such Senator Ted Cruz, Governor Ron Santos and Elon Musk demonstrate a temperament that the same kind of falling out could invoke with strategic allies as well as those political. Both Trump and Netanyahu are approaching the sunset of their political careers and are naturally inclined to deeply consider the legacies they will leave behind. In the international sphere Trump projected himself as a peacemaker from a position of strength. But as many commentators have pointed out, the war with Iran demonstrated the limits of U.S. power. Trump appraised Iran as low hanging fruit that could be swiftly toppled like Venezuela. However, when push came to shove and the only prospect of landing a decisive blow demanded a massive ground offensive on the scale of the Iraq war, he bottled out and sued for a premature peace that will leave Netanyahu in the cold. Netanyahu is anxious to rehabilitate the injury inflicted on his reputation of the greatest disaster to have occurred in Israel's history having happened on his watch. Eliminating Iran as the great regional adversary pulling the strings of its proxies would have done much in this regard. Neither leader is able to craft their legacies as they would have wanted. Trump is choosing the perceived option of mitigating the damage done to his legacy in foreign affairs. He is trying hard to sell his Iran deal as being more than what Obama bargained in terms of guaranteeing a nuclear free Iran. But as further details of his proposal are leaked this is becoming a tall order. Netanyahu is faced with October elections and he may decide to stay the course in Lebanon as otherwise he will seem weak to most voters. Should this happen, we will be in uncharted waters as it will thwart Trump's designs for an immediate end to this affair.
By David Passmore June 17, 2026
The Battlefield for Israel's Reputation Rubin Rothler LLB, LLM Israel has enjoyed strong U.S. support since its founding. Within eleven minutes of Israel's Declaration of Independence Truman recognized the Jewish State. Under the Kennedy administration the Pentagon sold advanced missile systems to Israel. However, it was the 1970 attempted PLO takeover of the Hashemite Kingdom of Jordan that demonstrated to the U.S. Israel's regional prowess and indispensability for implementing Washington's agenda. During Arafat's attempted Coup Syria mobilized its forces on the Jordanian border in support of the PLO's bid to dislodge the ruling Hashemite dynasty. Upon Washington's direction the IDF also mobilized its army upon its border with Jordan, thereby deterring the Syrians from taking further action. From then, the Pentagon and U.S. military planners invested heavily in promoting Israel's defence. During the 1973 Yom Kippur War disaster Nixon's massive air lift came to Israel's aid. For decades U.S. diplomatic and military support for Israel was a non-partisan issue. Both Democrat and Republican members of Congress voted nearly unanimously in support of measures concerning Israel. However, in the mid 2010's this began to change. To the extent that now 80% of Democrats hold views in opposition to Israel and this is reflected in how their representatives are acting. It is difficult to praise an exact moment when this turning point occurred. For years Democrat grassroots activist groups across the nation were lobbying their local representatives about their attitudes to Palestine and the mass student protest movements following the Gaza war built upon this momentum. The dual standards by the academic establishment were riddled with hypocrisy as if by the same criteria Israel is condemned for its responsive self-defence counter attacks in Lebanon and Gaza, Britain and America would be similarly indicted for what they did to Dresden, Hamburg and Berlin in response to Hitler. This is facilitated by the funding of Western Universities by Qatar and other Islamic interests associated with the Muslim Brotherhood. There is alienation between Israelis and the traditional left-centre Jewish Diaspora in the U.S. with a third of New York Jews voting for Mandani a vehement anti-Zionist in the New York Mayoral election. This is counterbalanced by a growing Jewish Right in America led by Ben Shapiro, David Ruben, Dennis Prager, Mark Levin and Trump advisor Steven Miller who are in political harmony with the Evangelical Right. The Republicans are also approaching a crossroads. Just as the Democrats have been hijacked by the Woke Left there has emerged a virulently anti-Zionist Woke Right led by Tucker Carlson, Nick Fuentes and Candace Owen who are also attempting to hijack the Republicans. What is alarming here, is the fact that the majority of young Republicans under forty now hold an unfavourable view of Israel. So, it is very much a matter of fighting for the future of the Republican Party. The growing populist movements in Britain and Europe may counter the anti-Zionist and anti- Semitic political activities of the Muslim vote and their left-wing allies. In any eventuality, even if the least favourable trajectory of U.S. public opinion were to further materialize it is unlikely to dismantle the massive military and intelligence sharing cooperation between the U.S. and Israel. The Pentagon views Israel as far too big of a strategic asset in a volatile region to cut ties with. (Author is an Israeli American lawyer academically qualified in British and in U.S.A. law, and a graduate of the School of Oriental & African Studies, London. He is a Jewish believer in Jesus and is currently based in Israel).
By David Passmore June 10, 2026
MAJOR PRAYER REQUEST - STEVE MITCHELL MORIEL ORPHANAGE (Andar Pradesh, INDIA) Please read the enclosed missions report from Moriel Missions Branch India: Our children need us and we put a lot of money into buying and then expanding the Moriel orphanage to take in more children. These precious orphan children are coming to Christ and the devil is angry. Until now we had opposition from radical Sheikhs at the Moriel Horeb church we built in Punjab, but the Hindu Authorities in Andar Pradesh have largely until now left us alone. The BJP government is however as wicked as Hamas or Hezbollah - only Hindu (I was in India when radical Hindus burned the Australian missionary family alive in their car; these are the ones who wanted to murder Steve Mitchell when Moriel helped to quickly get him out of the country some years ago). Some pastors have been murdered again in West Bengal. (Samuel, who oversees the Moriel orphanage went to Bible College with one of them). Because our orphan children are Dalet (treated as subhuman 'out casts' by the Hindu caste system), or from Muslim backgrounds, we have largely been been left alone and some of the local officials liked us. This is obviously not a good situation. Prayer is urgently requested. Please pray for Mark Masih particularly that they will not cancel his visa. They are now forbidding us from bringing any more bibles into the country. What would happen if Britain, Australia, or America outlawed Hindus from bringing the Bhagavad Gita into England, Oz, or the USA? MARANATHA Come Quickly Lord Jesus  "You Will Be Hated By Men For My Name's Sake" Matthew 10:22
By David Passmore May 30, 2026
Staying The Course Amidst Isolation Rubin Rothler LLB, LLM Living in Israel one gets the feeling that the metaphorical walls are closing in. Israel's reputation is being tarnished all over social media and the mainstream media, and this is reflected in massive public disdain towards this country. We are constantly told that there is near consensus amongst academics and commentators that a genocide was committed in Gaza. The very legitimacy of the state is brought into question. The majority of Americans are now hostile towards Israel. There is real fear that the next U.S. administration will turn against Israel. Even if this were to happen passively, by the U.S. refraining from exercising its veto power towards Security Council Resolutions condemning Israeli actions this could be catastrophic. Internally it is a fractured society leaning increasingly right wing which further alienates Israel from world opinion. An example in point is how Ben Gvir mocked the most recent participants of a global aid flotilla to Gaza. Such conduct further agitates outrage at Israel. The left-wing media presents the ruins of Gaza as a mortal wound in Israel's side. When the world observes this level of carnage no degree of public relations can ameliorate the sense of indignation towards Israel. We can liken the situation of Israel to that of a depressed person. All he sees is hopelessness and gloom. But this isn't the first time that the Jewish nation has been faced with such darkness. Things change and we don't know how the geo-political map will reconfigure in the future. We need to ride out this storm and keep going. On a historical note, the situation is reminiscent of what our ancestors faced when we returned from the Babylonian exile to rebuild the walls of Jerusalem. Nehemiah was faced with constant lies and conspiracies designed to entrap him by hostile actors: Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite and Geshem the Arab. They employed deception, slander and ridicule in order to maintain their political eminence. There was also a certain sense of abandonment amongst the Jews in Israel then as in our own day. We read in the books of Ezra and Nehemiah about the anguish of the leadership in Israel concerning the lack of assistance from the Babylonian diaspora towards the rebuilding of the walls of Jerusalem and the Temple. Only 20% of the exiles returned to the land. It was largely the poor who returned. Most of the affluent, established Jews remained in Exile. This is a continuing theme in Jewish history. It is also important to observe that from its very beginnings there were bible believing Christians who spearheaded the return of the Jews to their land. The idea of organizing a return of the Jews to Israel began as a Protestant Restorationist objective that can be traced to 17th century Puritan England. The protagonists of the Cromwellian Republic viewed themselves as the new Israel fighting the Papist forces of Satan. Alongside this, interest grew in the notion that biblical prophecies pertaining to the return of the Jews to Israel were a necessary precursor for the return of Christ. The growth of the British Empire in the 19th century lent political clout to Christian Restorationism with specific missions to the Jews established. Although there had been a longing to return to Israel as written in the thrice daily Amidah prayer, Jewish Zionism arose in the midst of mid nineteenth century nationalism and was further fermented by European antisemitism. It was an altogether secular enterprise. Although Israel's situation appears rather stark, we can draw strength from the Providence afforded to our ancestors in the days of Ezra and Nehemiah when they too were faced with defamation. This is also an opportunity to grow closer to our natural allies in the evangelical world who from the beginning of Zionism were steadfast supporters of the project to establish a Jewish homeland in Israel.  (Author is an Israeli American lawyer academically qualified in British and in U.S.A. law, and a graduate of the School of Oriental & African Studies, London. He is a Jewish believer in Jesus and is currently based in Israel).